Paris Paroles Traduction Française

Det sa; stopp
Il a dit : arrêter
Orden lpte som krokar genom min kropp
Les mots couraient comme des crochets dans mon corps
Jag satte eld p kartorna och breven, kysste sagorna farvl
J'ai mis le feu aux cartes et aux lettres, j'ai dit au revoir aux histoires
Du sa; stopp
Vous avez dit : arrêter
Muren restes och golvet ppnade sin famn
Le mur s'est élevé et le sol a ouvert son étreinte
Jag gav min framtid till en snurrande kompass som snde mig ivg
J'ai donné mon avenir à une boussole tournante qui m'a fait du tort pour toujours
S hrde du..
Et toi aussi...
Det r jag som r brnderna i Paris
C'est moi qui suis les incendies à Paris
Det r jag som r skotten i Turin
Je suis l'Écossais à Turin
Det r jag som r viljan och vinden och inget rr mig
C'est moi qui ressens la volonté et le vent et rien ne m'émeut
Det r jag som r drmmen om Amerika
C'est moi qui rêve de l'Amérique
Det r jag som r arvet i Spanien
C'est moi qui suis l'héritier en Espagne
Det r jag som r viljan och vinden
Je suis la volonté et le vent
men fann inget mod nr jag ville be dig bli kvar
mais je n'ai trouvé aucun courage quand je voulais te demander de rester
Jag sa; stopp
J'ai dit : arrêter
nd hoppet och glmskan brt sig ur mitt grepp
et l'espoir et l'oubli se sont échappés de ma portée
Kanske var det slumpen eller det eller kanske bara jag
Peut-être que c'était une coïncidence ou ça ou peut-être juste moi
Jag bad; stopp
J'ai prié; arrêter
nd skulden och svrtan brt sig in i mig
et la culpabilité et l'amertume m'ont envahi
Kanske var det slumpen eller det eller kanske bara rtt?
C'était peut-être une coïncidence ou ça ou peut-être juste un truc ?
S pminn mig;
Rappelez-moi ;
Det r jag som r brnderna i Paris
C'est moi qui suis les incendies à Paris
Det r jag som r skotten i Turin
Je suis l'Écossais à Turin
Det r jag som r viljan och vinden och inget rr mig
C'est moi qui ressens la volonté et le vent et rien ne m'émeut
Jag r dr nr det smller i Washington
Je suis là quand il pleut à Washington
Jag sg p nr Stockholm gick upp i rk
J'ai vu quand Stockholm est monté en rk
Det r jag som r viljan och vinden
Je suis la volonté et le vent
men fann inget mod nr jag ville be dig bli kvar
mais je n'ai trouvé aucun courage quand je voulais te demander de rester
S jag for tillbaks i tid och ver ocean
Alors j'ai remonté le temps et j'ai vu l'océan
Strtade sida upp och sida ner efter svar
Page défilée vers le haut et la page vers le bas pour les réponses
Fann en kravls vn i tystnaden och apatin
J'ai trouvé un ami rampant dans le silence et l'apathie
Satte mitt sista hopp att n dig till en melodi
Réglez mon dernier espoir sur un air pour vous
som lt ungefr shr
comme c'est à propos de shr
(Frslag p ackordgrepp)
(Suggestions sur les progressions d'accords)