Paris Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kristian Anttila – Paryż

by Kristian Anttila

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Kristian Anttila Paris

Det sa; stopp
Było napisane; przestań
Orden lpte som krokar genom min kropp
Słowa przebiegały jak haki po moim ciele
Jag satte eld p kartorna och breven, kysste sagorna farvl
Podpaliłem mapy i listy, pożegnałem się z opowieściami
Du sa; stopp
Powiedziałeś; przestań
Muren restes och golvet ppnade sin famn
Ściana została podniesiona, a podłoga otworzyła swe ramiona
Jag gav min framtid till en snurrande kompass som snde mig ivg
Oddałam swoją przyszłość kręcącemu się kompasowi, który wyrządził mi krzywdę na zawsze
S hrde du..
Ty też...
Det r jag som r brnderna i Paris
To ja jestem ogniem w Paryżu
Det r jag som r skotten i Turin
Jestem Szkotem w Turynie
Det r jag som r viljan och vinden och inget rr mig
To ja czuję wolę i wiatr i nic mnie nie porusza
Det r jag som r drmmen om Amerika
To ja marzę o Ameryce
Det r jag som r arvet i Spanien
To ja jestem spadkobiercą w Hiszpanii
Det r jag som r viljan och vinden
Jestem wolą i wiatrem
men fann inget mod nr jag ville be dig bli kvar
ale nie znalazłem odwagi, gdy chciałem cię poprosić, żebyś została
Jag sa; stopp
powiedziałem; przestań
nd hoppet och glmskan brt sig ur mitt grepp
i nadzieja i zapomnienie wyrwały się z mojego uścisku
Kanske var det slumpen eller det eller kanske bara jag
Może to był zbieg okoliczności, a może po prostu ja
Jag bad; stopp
modliłem się; przestań
nd skulden och svrtan brt sig in i mig
i wdarło się we mnie poczucie winy i gorycz
Kanske var det slumpen eller det eller kanske bara rtt?
Może to był zbieg okoliczności, a może po prostu rtt?
S pminn mig;
Przypomnij mi;
Det r jag som r brnderna i Paris
To ja jestem ogniem w Paryżu
Det r jag som r skotten i Turin
Jestem Szkotem w Turynie
Det r jag som r viljan och vinden och inget rr mig
To ja czuję wolę i wiatr i nic mnie nie porusza
Jag r dr nr det smller i Washington
Jestem tam, kiedy pada deszcz w Waszyngtonie
Jag sg p nr Stockholm gick upp i rk
Widziałem, jak Sztokholm poszedł w górę w rk
Det r jag som r viljan och vinden
Jestem wolą i wiatrem
men fann inget mod nr jag ville be dig bli kvar
ale nie znalazłem odwagi, gdy chciałem cię poprosić, żebyś została
S jag for tillbaks i tid och ver ocean
Więc cofnąłem się w czasie i zobaczyłem ocean
Strtade sida upp och sida ner efter svar
Przewiń stronę w górę i w dół, aby uzyskać odpowiedzi
Fann en kravls vn i tystnaden och apatin
W ciszy i apatii odnalazłem pełzającego przyjaciela
Satte mitt sista hopp att n dig till en melodi
Ustaw moją ostatnią nadzieję na melodię
som lt ungefr shr
jak to około shr
(Frslag p ackordgrepp)
(Sugestie dotyczące progresji akordów)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.