Paris Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Det sa; stopp
Şöyle diyordu; dur
Orden lpte som krokar genom min kropp
Sözcükler vücudumda kancalar gibi dolaşıyordu
Jag satte eld p kartorna och breven, kysste sagorna farvl
Haritaları ve mektupları ateşe verdim, hikayelere elveda öpücüğü verdim
Du sa; stopp
Dedin ki; dur
Muren restes och golvet ppnade sin famn
Duvar yükseltildi ve zemin kucaklaşmasına açıldı
Jag gav min framtid till en snurrande kompass som snde mig ivg
Geleceğimi bana sonsuza kadar haksızlık eden dönen bir pusulaya verdim
S hrde du..
Sen de...
Det r jag som r brnderna i Paris
Paris'teki yangınlar benim
Det r jag som r skotten i Turin
Ben Torino'daki İskoçyalıyım
Det r jag som r viljan och vinden och inget rr mig
İradeyi ve rüzgarı hisseden benim ve hiçbir şey beni harekete geçirmiyor
Det r jag som r drmmen om Amerika
Amerika'yı hayal eden benim
Det r jag som r arvet i Spanien
İspanya'nın varisi benim
Det r jag som r viljan och vinden
Ben irade ve rüzgarım
men fann inget mod nr jag ville be dig bli kvar
ama senden kalmanı istemek istediğimde cesaret bulamadım
Jag sa; stopp
dedim; dur
nd hoppet och glmskan brt sig ur mitt grepp
umut ve unutkanlık ellerimden koptu
Kanske var det slumpen eller det eller kanske bara jag
Belki tesadüftü ya da belki sadece bendim
Jag bad; stopp
dua ettim; dur
nd skulden och svrtan brt sig in i mig
ve suçluluk ve acı içime çöktü
Kanske var det slumpen eller det eller kanske bara rtt?
Belki tesadüftü ya da öyleydi ya da belki sadece rtt?
S pminn mig;
Bana hatırlat;
Det r jag som r brnderna i Paris
Paris'teki yangınlar benim
Det r jag som r skotten i Turin
Ben Torino'daki İskoçyalıyım
Det r jag som r viljan och vinden och inget rr mig
İradeyi ve rüzgarı hisseden benim ve hiçbir şey beni harekete geçirmiyor
Jag r dr nr det smller i Washington
Washington'da yağmur yağdığında oradayım
Jag sg p nr Stockholm gick upp i rk
Stockholm'ün rk'ye yükseldiğini gördüm
Det r jag som r viljan och vinden
Ben irade ve rüzgarım
men fann inget mod nr jag ville be dig bli kvar
ama senden kalmanı istemek istediğimde cesaret bulamadım
S jag for tillbaks i tid och ver ocean
Böylece zamanda geriye gittim ve okyanusu gördüm
Strtade sida upp och sida ner efter svar
Yanıtlar için sayfa yukarı ve aşağı kaydırıldı
Fann en kravls vn i tystnaden och apatin
Sessizlik ve ilgisizlik içinde sürünen bir arkadaş buldum
Satte mitt sista hopp att n dig till en melodi
Son umudumu sana bir melodi ayarlamaya karar verdim
som lt ungefr shr
shr hakkında olduğu gibi
(Frslag p ackordgrepp)
(Akor ilerlemelerine ilişkin öneriler)