Flip Flops كلمات أغنية ترجمة عربية

I ran into a wall of liquor tonight
لقد اصطدمت بجدار من الخمور الليلة
I really need a cab and there ain't one in sight
أنا حقا بحاجة إلى سيارة أجرة وليس هناك واحدة في الأفق
I'm wandering and stumbling and falling all over my-self
أنا أتجول وأتعثر وأسقط على نفسي
I wish this old sidewalk would just stand still
أتمنى أن يبقى هذا الرصيف القديم ساكناً
Long enough to get me back to my hotel
طويلة بما يكفي لإعادتي إلى فندقي
I'm starting to think that maybe I could use some help
لقد بدأت أعتقد أنه ربما يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة
(Chorus)
(جوقة)
Just trying to stay on top of my flip flops
مجرد محاولة البقاء على رأس زحافاتي
At least until this old world stops spinning, spinning
على الأقل حتى يتوقف هذا العالم القديم عن الدوران
People in the bars all laugh when I pass
كل الناس في الحانات يضحكون عندما أمر
They're laying down bets that I'll bust my ass
إنهم يراهنون على أنني سأحطم مؤخرتي
It looks like a mile but I only gotta make it one more block
يبدو وكأنه ميل ولكن علي أن أقطعه كتلة واحدة فقط
Just trying to stay on top of my flip flops
مجرد محاولة البقاء على رأس زحافاتي
Just did a little Fred Astaire around the last street sign
لقد قمت للتو بتحريك فريد أستير حول آخر لافتة في الشارع
I think I might have kissed a palm tree and asked it to be mine
أعتقد أنني ربما قبلت نخلة وطلبت منها أن تكون لي
Here I come ready or not
هنا جئت جاهزا أم لا
Even Jagger wishes he had the moves that I got
حتى جاغر يتمنى لو كان لديه الحركات التي حصلت عليها
Once I get going yeah it feels like I just can't stop
بمجرد أن أبدأ، نعم، أشعر وكأنني لا أستطيع التوقف
(Chorus)
(جوقة)
Just trying to stay on top of my flip flops
مجرد محاولة البقاء على رأس زحافاتي
At least until this old world stops spinning, spinning
على الأقل حتى يتوقف هذا العالم القديم عن الدوران
People in the bars all laugh when I pass
كل الناس في الحانات يضحكون عندما أمر
They're laying down bets that I'll bust my ass
إنهم يراهنون على أنني سأحطم مؤخرتي
It looks like a mile but I only gotta make it one more block
يبدو وكأنه ميل ولكن علي أن أقطعه كتلة واحدة فقط
Just trying to stay on top of my flip flops
مجرد محاولة البقاء على رأس زحافاتي
Solo: G A D Bm G A D Bm
منفرد: G A D Bm G A D Bm
Spinning, Spinning
الغزل، الغزل
People in the bars all laugh when I pass
كل الناس في الحانات يضحكون عندما أمر
They're laying down bets that I'll bust my ass
إنهم يراهنون على أنني سأحطم مؤخرتي
It looks like a mile but I only gotta make it one more block, It's a balancing act
يبدو الأمر كأنه ميل ولكن يجب أن أقطعه مسافة واحدة فقط، إنه عمل متوازن
Just trying to stay on top of my flip flops
مجرد محاولة البقاء على رأس زحافاتي