Flip Flops Letra Traducción al Español

I ran into a wall of liquor tonight
Me encontré con una pared de licor esta noche
I really need a cab and there ain't one in sight
Realmente necesito un taxi y no hay ninguno a la vista.
I'm wandering and stumbling and falling all over my-self
Estoy vagando, tropezando y cayendo sobre mí mismo
I wish this old sidewalk would just stand still
Ojalá esta vieja acera se quedara quieta
Long enough to get me back to my hotel
El tiempo suficiente para llevarme de regreso a mi hotel.
I'm starting to think that maybe I could use some help
Estoy empezando a pensar que tal vez me vendría bien un poco de ayuda.
(Chorus)
(Estribillo)
Just trying to stay on top of my flip flops
Sólo trato de estar encima de mis chanclas
At least until this old world stops spinning, spinning
Al menos hasta que este viejo mundo deje de girar, girar
People in the bars all laugh when I pass
La gente en los bares se ríe cuando paso
They're laying down bets that I'll bust my ass
Están haciendo apuestas de que me romperé el culo.
It looks like a mile but I only gotta make it one more block
Parece una milla pero sólo tengo que hacer una cuadra más
Just trying to stay on top of my flip flops
Sólo trato de estar encima de mis chanclas
Just did a little Fred Astaire around the last street sign
Acabo de hacer un poco de Fred Astaire alrededor del último letrero de la calle.
I think I might have kissed a palm tree and asked it to be mine
Creo que podría haber besado una palmera y haber pedido que fuera mía.
Here I come ready or not
Aquí vengo listo o no
Even Jagger wishes he had the moves that I got
Incluso Jagger desearía tener los movimientos que yo tengo.
Once I get going yeah it feels like I just can't stop
Una vez que empiezo, sí, siento que no puedo parar.
(Chorus)
(Estribillo)
Just trying to stay on top of my flip flops
Sólo trato de estar encima de mis chanclas
At least until this old world stops spinning, spinning
Al menos hasta que este viejo mundo deje de girar, girar
People in the bars all laugh when I pass
La gente en los bares se ríe cuando paso
They're laying down bets that I'll bust my ass
Están haciendo apuestas de que me romperé el culo.
It looks like a mile but I only gotta make it one more block
Parece una milla pero sólo tengo que hacer una cuadra más
Just trying to stay on top of my flip flops
Sólo trato de estar encima de mis chanclas
Solo: G A D Bm G A D Bm
Solo: G A D Bm G A D Bm
Spinning, Spinning
Girando, girando
People in the bars all laugh when I pass
La gente en los bares se ríe cuando paso
They're laying down bets that I'll bust my ass
Están haciendo apuestas de que me romperé el culo.
It looks like a mile but I only gotta make it one more block, It's a balancing act
Parece una milla pero sólo tengo que hacer una cuadra más. Es un acto de equilibrio.
Just trying to stay on top of my flip flops
Sólo trato de estar encima de mis chanclas