Still Here Liedtext Deutsche Übersetzung

Lene Marlin - Still Here lyrics
Lene Marlin – Still Here Songtext
intro : A*
Einleitung: A*
I just can't help it
Ich kann einfach nicht anders
No matter what you say
Egal was du sagst
It sounds you're far from okay
Es hört sich so an, als ob es dir alles andere als gut geht
I know you're hurting
Ich weiß, dass es dir weh tut
So please just stop the lie
Also hört bitte einfach mit der Lüge auf
Just say, say you'll try
Sagen Sie einfach, sagen Sie, dass Sie es versuchen werden
Try to stop hiding, and show me how you are
Versuchen Sie, sich nicht mehr zu verstecken, und zeigen Sie mir, wie es Ihnen geht
I see through all the faces you put on
Ich sehe durch all die Gesichter hindurch, die du aufsetzt
I know you're wondering, just how you got to this
Ich weiß, dass Sie sich fragen, wie Sie dazu gekommen sind
All you've lost, all you missed
Alles, was du verloren hast, alles, was du verpasst hast
But it will be fine, and you'll be smiling
Aber es wird gut sein und du wirst lächeln
And you'll be grateful, for what's still there
Und Sie werden dankbar sein für das, was noch da ist
And you'll be hoping that you still have it here
Und Sie werden hoffen, dass Sie es noch hier haben
The things you thought you lost,
Die Dinge, von denen du dachtest, du hättest sie verloren,
The things you thought were gone
Die Dinge, von denen Sie dachten, sie wären verschwunden
below has the same chord as above
unten hat den gleichen Akkord wie oben
I wish I'd seen it
Ich wünschte, ich hätte es gesehen
A long time ago
Vor langer Zeit
At least, now I know
Zumindest weiß ich es jetzt
I need your promise
Ich brauche dein Versprechen
No point of asking why
Es hat keinen Sinn, nach dem Warum zu fragen
Just say, say you'll try
Sagen Sie einfach, sagen Sie, dass Sie es versuchen werden
Try to stop hiding, and show me how you are
Versuchen Sie, sich nicht mehr zu verstecken, und zeigen Sie mir, wie es Ihnen geht
I see through all the faces you put on
Ich sehe durch all die Gesichter hindurch, die du aufsetzt
I know you're wondering, just how you got to this
Ich weiß, dass Sie sich fragen, wie Sie dazu gekommen sind
All you've lost, all you missed
Alles, was du verloren hast, alles, was du verpasst hast
But it will be fine, and you'll be smiling
Aber es wird gut sein und du wirst lächeln
And you'll be grateful, for what's still there
Und Sie werden dankbar sein für das, was noch da ist
And you'll be hoping that you still have it here
Und Sie werden hoffen, dass Sie es noch hier haben
The things you thought you lost, were gone
Die Dinge, von denen Sie dachten, Sie hätten sie verloren, waren verschwunden
But it will be fine, and you'll be smiling
Aber es wird gut sein und du wirst lächeln
And you'll be grateful, for what's still there
Und Sie werden dankbar sein für das, was noch da ist
And you'll be hoping that you still have it here
Und Sie werden hoffen, dass Sie es noch hier haben
The things you thought you lost
Die Dinge, von denen du dachtest, du hättest sie verloren
The things you thought were gone
Die Dinge, von denen Sie dachten, sie wären verschwunden
The things you thought you lost,
Die Dinge, von denen du dachtest, du hättest sie verloren,
The things you thought were gone
Die Dinge, von denen Sie dachten, sie wären verschwunden
enjoy
genießen