Still Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Lene Marlin - Still Here lyrics
Lene Marlin - Still Here songteksten
intro : A*
inleiding: A*
I just can't help it
Ik kan het gewoon niet helpen
No matter what you say
Wat je ook zegt
It sounds you're far from okay
Het klinkt alsof het nog lang niet goed met je gaat
I know you're hurting
Ik weet dat je pijn hebt
So please just stop the lie
Dus stop alsjeblieft met de leugen
Just say, say you'll try
Zeg gewoon, zeg dat je het probeert
Try to stop hiding, and show me how you are
Probeer je niet langer te verstoppen en laat me zien hoe het met je gaat
I see through all the faces you put on
Ik doorzie alle gezichten die je opzet
I know you're wondering, just how you got to this
Ik weet dat je je afvraagt hoe je hiertoe bent gekomen
All you've lost, all you missed
Alles wat je hebt verloren, alles wat je hebt gemist
But it will be fine, and you'll be smiling
Maar het komt goed, en je zult glimlachen
And you'll be grateful, for what's still there
En je zult dankbaar zijn, voor wat er nog is
And you'll be hoping that you still have it here
En je hoopt dat je het hier nog hebt
The things you thought you lost,
De dingen waarvan je dacht dat je ze kwijt was,
The things you thought were gone
De dingen waarvan je dacht dat ze verdwenen waren
below has the same chord as above
hieronder heeft hetzelfde akkoord als hierboven
I wish I'd seen it
Ik wou dat ik het had gezien
A long time ago
Lang geleden
At least, now I know
Tenminste, nu weet ik het
I need your promise
Ik heb je belofte nodig
No point of asking why
Het heeft geen zin om te vragen waarom
Just say, say you'll try
Zeg gewoon, zeg dat je het probeert
Try to stop hiding, and show me how you are
Probeer je niet langer te verstoppen en laat me zien hoe het met je gaat
I see through all the faces you put on
Ik doorzie alle gezichten die je opzet
I know you're wondering, just how you got to this
Ik weet dat je je afvraagt hoe je hiertoe bent gekomen
All you've lost, all you missed
Alles wat je hebt verloren, alles wat je hebt gemist
But it will be fine, and you'll be smiling
Maar het komt goed, en je zult glimlachen
And you'll be grateful, for what's still there
En je zult dankbaar zijn, voor wat er nog is
And you'll be hoping that you still have it here
En je hoopt dat je het hier nog hebt
The things you thought you lost, were gone
De dingen waarvan je dacht dat je ze kwijt waren, waren verdwenen
But it will be fine, and you'll be smiling
Maar het komt goed, en je zult glimlachen
And you'll be grateful, for what's still there
En je zult dankbaar zijn, voor wat er nog is
And you'll be hoping that you still have it here
En je hoopt dat je het hier nog hebt
The things you thought you lost
De dingen waarvan je dacht dat je ze kwijt was
The things you thought were gone
De dingen waarvan je dacht dat ze verdwenen waren
The things you thought you lost,
De dingen waarvan je dacht dat je ze kwijt was,
The things you thought were gone
De dingen waarvan je dacht dat ze verdwenen waren
enjoy
geniet