Borrowed Angels كلمات أغنية ترجمة عربية

They shine a
يتألقون أ
little brighter, they feel a little more
أكثر إشراقا قليلا، يشعرون أكثر قليلا
They touch
يلمسون
your life in
حياتك في
ways no one has
طرق لا أحد لديه
ever done before
فعلت من قبل
They love
إنهم يحبون
A little
قليلا
stronger, they live to give their
أقوى، يعيشون لإعطاء ما لديهم
best
الأفضل
They make our lives so
إنهم يجعلون حياتنا كذلك
blest, so why do they go so soon?
بارك الله فيكم، فلماذا يذهبون بهذه السرعة؟
The ones with souls so beautiful, I heard
سمعت أن أصحاب النفوس جميلة جدًا
someone say
يقول شخص ما
There must
لا بد من ذلك
be borrowed angels, here in this life
تكون ملائكة مستعارة، هنا في هذه الحياة
They come along, into this world, and make this
إنهم يأتون إلى هذا العالم ويصنعون هذا
world
العالم
bright
مشرق
But they can't stay forever
لكنهم لا يستطيعون البقاء إلى الأبد
cause they're
لأنهم
heaven
السماء
sent And sometimes,
أرسل وأحياناً
heaven needs them back again
السماء تحتاجهم مرة أخرى
They reach a
يصلون إلى أ
little deeper, they see
أعمق قليلا، كما يرون
what's in your soul
ما في روحك
And even when they leave you know, you'll never let
وحتى عندما يغادرون، فأنت تعلم أنك لن تسمح لهم بذلك أبدًا
them go
يذهبون
The
ال
world's a little richer, just ?cause they
العالم أكثر ثراءً قليلاً، فقط لأنهم
came along
جاء على طول
Their love goes
حبهم يذهب
on and on, so why do they go so
مرارًا وتكرارًا، فلماذا يفعلون ذلك
soon?
قريبا؟
The ones with
ذوي
souls so beautiful, I heard someone
النفوس جميلة جدا، سمعت شخص ما
say
قل
There must be borrowed angels, here
لا بد أن هناك ملائكة مستعارة هنا
in this life
في هذه الحياة
They come along, into this world,
يأتون معًا، إلى هذا العالم،
and make
وصنع
this world bright
هذا العالم مشرق
They can't
لا يمكنهم ذلك
stay
البقاء
forever, ?cause they're
إلى الأبد، لأنهم كذلك
heaven
السماء
sent
أرسلت
And sometimes,
وأحيانا،
heaven needs them back again
السماء تحتاجهم مرة أخرى
How else can you explain why they're here and
وإلا كيف يمكنك شرح سبب وجودهم هنا و
not here to stay?
ليس هنا لتبقى؟
I believe there must
أعتقد أنه يجب أن يكون هناك
be, must be
يجب أن يكون
Borrowed
مقترضة
angels, here in
الملائكة، هنا في
this life
هذه الحياة
They come along, into this
لقد جاءوا إلى هذا
world, and
العالم، و
make this world bright
جعل هذا العالم مشرقا
They can't stay forever, ?cause there
لا يمكنهم البقاء إلى الأبد، لأنهم هناك
heaven sent
أرسلت السماء
And sometimes heaven
وأحيانا الجنة
needs them back
يحتاج لهم مرة أخرى
again And sometimes heaven needs them back again
مرة أخرى وأحياناً تحتاجهم الجنة مرة أخرى