Borrowed Angels Liedtext Deutsche Übersetzung

They shine a
Sie leuchten
little brighter, they feel a little more
etwas heller, sie fühlen sich etwas mehr an
They touch
Sie berühren sich
your life in
Dein Leben in
ways no one has
Möglichkeiten, die niemand hat
ever done before
jemals zuvor gemacht
They love
Sie lieben
A little
Ein bisschen
stronger, they live to give their
stärker, sie leben, um ihr zu geben
best
am besten
They make our lives so
Sie machen unser Leben so
blest, so why do they go so soon?
Gesegnet, warum gehen sie also so schnell?
The ones with souls so beautiful, I heard
Die mit so schönen Seelen, habe ich gehört
someone say
sagt jemand
There must
Es muss
be borrowed angels, here in this life
Sei geliehene Engel, hier in diesem Leben
They come along, into this world, and make this
Sie kommen in diese Welt und erschaffen dies
world
Welt
bright
hell
But they can't stay forever
Aber sie können nicht für immer bleiben
cause they're
weil sie es sind
heaven
Himmel
sent And sometimes,
gesendet Und manchmal,
heaven needs them back again
Der Himmel braucht sie wieder zurück
They reach a
Sie erreichen a
little deeper, they see
etwas tiefer, sehen sie
what's in your soul
was ist in deiner Seele
And even when they leave you know, you'll never let
Und selbst wenn sie dich verlassen, wirst du es niemals zulassen
them go
sie gehen
The
Die
world's a little richer, just ?cause they
Die Welt ist ein wenig reicher, nur weil sie
came along
kam mit
Their love goes
Ihre Liebe geht
on and on, so why do they go so
immer weiter, also warum machen sie so weiter?
soon?
bald?
The ones with
Die mit
souls so beautiful, I heard someone
Seelen so schön, ich habe jemanden gehört
say
sagen
There must be borrowed angels, here
Hier müssen geliehene Engel sein
in this life
in diesem Leben
They come along, into this world,
Sie kommen mit, in diese Welt,
and make
und machen
this world bright
diese Welt hell
They can't
Sie können es nicht
stay
bleiben
forever, ?cause they're
für immer, weil sie es sind
heaven
Himmel
sent
gesendet
And sometimes,
Und manchmal,
heaven needs them back again
Der Himmel braucht sie wieder zurück
How else can you explain why they're here and
Wie sonst kann man erklären, warum sie hier sind und
not here to stay?
nicht hier, um zu bleiben?
I believe there must
Ich glaube, das muss so sein
be, must be
sein, muss sein
Borrowed
Geliehen
angels, here in
Engel, hier drin
this life
dieses Leben
They come along, into this
Sie kommen da rein
world, and
Welt, und
make this world bright
Mach diese Welt hell
They can't stay forever, ?cause there
Sie können nicht ewig bleiben, weil sie dort sind
heaven sent
Der Himmel hat es gesandt
And sometimes heaven
Und manchmal der Himmel
needs them back
braucht sie zurück
again And sometimes heaven needs them back again
wieder Und manchmal braucht der Himmel sie wieder zurück