Borrowed Angels Letra Traducción al Español

They shine a
Brillan un
little brighter, they feel a little more
un poco más brillantes, se sienten un poco más
They touch
se tocan
your life in
tu vida en
ways no one has
formas que nadie tiene
ever done before
alguna vez hecho antes
They love
ellos aman
A little
un poco
stronger, they live to give their
más fuertes, viven para dar su
best
mejor
They make our lives so
Hacen nuestras vidas tan
blest, so why do they go so soon?
benditos, entonces ¿por qué se van tan pronto?
The ones with souls so beautiful, I heard
Los que tienen almas tan hermosas, escuché
someone say
alguien dice
There must
debe haber
be borrowed angels, here in this life
Ser ángeles prestados, aquí en esta vida.
They come along, into this world, and make this
Ellos vienen a este mundo y hacen esto.
world
mundo
bright
brillante
But they can't stay forever
Pero no pueden quedarse para siempre
cause they're
porque son
heaven
cielo
sent And sometimes,
enviado y a veces,
heaven needs them back again
el cielo los necesita de regreso otra vez
They reach a
Llegan a un
little deeper, they see
un poco más profundo, ven
what's in your soul
que hay en tu alma
And even when they leave you know, you'll never let
E incluso cuando se vayan, ya sabes, nunca lo dejarás.
them go
ellos van
The
el
world's a little richer, just ?cause they
El mundo es un poco más rico, sólo porque
came along
vino
Their love goes
su amor va
on and on, so why do they go so
una y otra vez, entonces ¿por qué van tan
soon?
pronto?
The ones with
Los que tienen
souls so beautiful, I heard someone
almas tan hermosas, escuché a alguien
say
decir
There must be borrowed angels, here
Debe haber ángeles prestados aquí.
in this life
en esta vida
They come along, into this world,
Ellos vienen a este mundo,
and make
y hacer
this world bright
este mundo brillante
They can't
no pueden
stay
quedarse
forever, ?cause they're
para siempre, porque son
heaven
cielo
sent
enviado
And sometimes,
Y a veces,
heaven needs them back again
el cielo los necesita de regreso otra vez
How else can you explain why they're here and
¿De qué otra manera puedes explicar por qué están aquí y
not here to stay?
¿No estás aquí para quedarte?
I believe there must
creo que debe haber
be, must be
ser, debe ser
Borrowed
prestado
angels, here in
ángeles, aquí en
this life
esta vida
They come along, into this
Ellos vienen, en esto
world, and
mundo, y
make this world bright
haz que este mundo sea brillante
They can't stay forever, ?cause there
No pueden quedarse para siempre, porque hay
heaven sent
el cielo envió
And sometimes heaven
Y a veces el cielo
needs them back
los necesita de vuelta
again And sometimes heaven needs them back again
otra vez y a veces el cielo los necesita de nuevo