Borrowed Angels 歌詞 日本語訳

They shine a
彼らは輝いています
little brighter, they feel a little more
少し明るくなると、彼らは少し気分が良くなります
They touch
彼らは触れます
your life in
あなたの人生
ways no one has
誰もやっていない方法
ever done before
これまでにやったことがある
They love
彼らは愛しています
A little
少し
stronger, they live to give their
より強く、彼らは自分たちの力を与えるために生きています。
best
最高の
They make our lives so
彼らは私たちの人生をそうするのです
blest, so why do they go so soon?
幸いなことに、なぜ彼らはそんなに早く去ってしまうのでしょうか？
The ones with souls so beautiful, I heard
とても美しい魂を持った人たちだと聞いた
someone say
誰かが言う
There must
必ずある
be borrowed angels, here in this life
天使たちを借りてください、この人生で
They come along, into this world, and make this
彼らはこの世界にやって来て、これを作ります
world
世界
bright
明るい
But they can't stay forever
しかし彼らは永遠に留まるわけにはいかない
cause they're
だって彼らは
heaven
天国
sent And sometimes,
そして時々、
heaven needs them back again
天は彼らを再び取り戻す必要がある
They reach a
彼らは、
little deeper, they see
もう少し深くなると、彼らは見えます
what's in your soul
あなたの魂の中に何があるのか
And even when they leave you know, you'll never let
そして、たとえ彼らが去ったとしても、あなたは決して許さないでしょう
them go
彼らは行きます
The
の
world's a little richer, just ?cause they
世界は少しだけ豊かになった、なぜなら彼らは
came along
やって来た
Their love goes
彼らの愛は行きます
on and on, so why do they go so
なぜ彼らはそうするのか
soon?
もうすぐ？
The ones with
付いているもの
souls so beautiful, I heard someone
魂はとても美しい、誰かの声が聞こえた
say
言う
There must be borrowed angels, here
ここには借りてきた天使がいるはずだ
in this life
この人生で
They come along, into this world,
彼らはこの世界にやって来て、
and make
そして作ります
this world bright
この世界は明るい
They can't
彼らにはできません
stay
滞在する
forever, ?cause they're
永遠に、だって彼らは
heaven
天国
sent
送信されました
And sometimes,
そして時々、
heaven needs them back again
天は彼らを再び取り戻す必要がある
How else can you explain why they're here and
彼らがここにいる理由を他にどのように説明できますか?
not here to stay?
ここに滞在しませんか？
I believe there must
きっとあると信じています
be, must be
ある、あるに違いない
Borrowed
借りた
angels, here in
天使たちよ、ここに
this life
この人生
They come along, into this
彼らはやって来て、この中へ
world, and
世界、そして
make this world bright
この世界を明るくする
They can't stay forever, ?cause there
彼らは永遠に留まることができない、なぜならそこにあるから
heaven sent
天が送った
And sometimes heaven
そして時には天国も
needs them back
彼らを返してほしい
again And sometimes heaven needs them back again
また時々、天国は彼らを再び取り戻すことを必要とします