Borrowed Angels Songtekst Nederlandse Vertaling

They shine a
Ze schijnen een
little brighter, they feel a little more
iets helderder, ze voelen iets meer aan
They touch
Ze raken elkaar
your life in
jouw leven erin
ways no one has
manieren die niemand kent
ever done before
ooit eerder gedaan
They love
Ze houden van
A little
Een beetje
stronger, they live to give their
sterker, ze leven om hun te geven
best
beste
They make our lives so
Ze maken ons leven zo
blest, so why do they go so soon?
gezegend, dus waarom gaan ze zo snel?
The ones with souls so beautiful, I heard
Degenen met een ziel die zo mooi is, hoorde ik
someone say
iemand zegt
There must
Er moet
be borrowed angels, here in this life
wees engelen geleend, hier in dit leven
They come along, into this world, and make this
Ze komen mee, naar deze wereld, en maken dit
world
wereld
bright
helder
But they can't stay forever
Maar ze kunnen niet eeuwig blijven
cause they're
want dat zijn ze
heaven
hemel
sent And sometimes,
verzonden En soms,
heaven needs them back again
de hemel heeft ze weer nodig
They reach a
Ze bereiken een
little deeper, they see
iets dieper, zien ze
what's in your soul
wat er in je ziel zit
And even when they leave you know, you'll never let
En zelfs als ze weggaan, weet je dat je dat nooit zult laten
them go
ze gaan
The
De
world's a little richer, just ?cause they
De wereld is een beetje rijker, alleen maar omdat zij
came along
kwam langs
Their love goes
Hun liefde gaat
on and on, so why do they go so
maar door en door, dus waarom doen ze dat zo
soon?
binnenkort?
The ones with
Degenen met
souls so beautiful, I heard someone
zielen zo mooi, ik hoorde iemand
say
zeg
There must be borrowed angels, here
Er moeten hier geleende engelen zijn
in this life
in dit leven
They come along, into this world,
Ze komen mee, naar deze wereld,
and make
en maak
this world bright
deze wereld helder
They can't
Dat kunnen ze niet
stay
blijf
forever, ?cause they're
voor altijd, want dat zijn ze
heaven
hemel
sent
verzonden
And sometimes,
En soms,
heaven needs them back again
de hemel heeft ze weer nodig
How else can you explain why they're here and
Hoe kun je anders verklaren waarom ze hier zijn en...
not here to stay?
niet hier om te blijven?
I believe there must
Ik geloof dat dat moet
be, must be
zijn, moeten zijn
Borrowed
Geleend
angels, here in
engelen, hier binnen
this life
dit leven
They come along, into this
Zij komen hierin mee
world, and
wereld, en
make this world bright
maak deze wereld helder
They can't stay forever, ?cause there
Ze kunnen niet eeuwig blijven, want daar
heaven sent
de hemel gezonden
And sometimes heaven
En soms de hemel
needs them back
heeft ze terug nodig
again And sometimes heaven needs them back again
weer En soms heeft de hemel ze weer nodig