Taylor, the Latte Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi! I know this is far off from perfect
أهلاً! أعلم أن هذا أبعد ما يكون عن الكمال
but hey, it's a start. This is as far
ولكن مهلا، إنها البداية. هذا هو بقدر ما
as I could go.
كما أستطيع أن أذهب.
Maybe some of you guys could work on it
ربما يمكن لبعضكم يا رفاق العمل على ذلك
to improve it?
لتحسينه؟
There's a boy who works at Starbucks
هناك صبي يعمل في ستاربكس
Who is very inspirational.
الذي هو ملهم جدا.
He is very inspirational because of many things.
إنه ملهم للغاية بسبب أشياء كثيرة.
I come in at 8:11, and he smiles and says, "How are you?"
أتيت الساعة 8:11، فابتسم وقال: "كيف حالك؟"
When he smiles and says, "How are you?"
عندما يبتسم ويقول: "كيف حالك؟"
I could swear my heart grows wings!
أستطيع أن أقسم أن قلبي ينمو أجنحة!
So today at 8:11
لذلك اليوم الساعة 8:11
I decided I should meet him
قررت أنني يجب أن أقابله
I decided I should meet him
قررت أنني يجب أن أقابله
In a proper formal way.
بطريقة رسمية سليمة.
So today at 8:11 when he smiled and said "How are you?"
لذا اليوم الساعة 8:11 عندما ابتسم وقال "كيف حالك؟"
I said "Fine, and my name's Kristin"
قلت "حسنا، واسمي كريستين"
And he softly answered, "Hey."
وأجاب بهدوء: "مرحبًا".
And I said "My name is Kristen, and thank you for the extra foam?"
فقلت: "اسمي كريستين، وأشكرك على الرغوة الإضافية؟"
And he said his name was Taylor,
وقال أن اسمه تايلور،
Which provides the inspiration for this poem:
الذي يشكل مصدر إلهام لهذه القصيدة:
Taylor the latte boy,
تايلور الفتى لاتيه,
Bring me java, bring me joy!
أحضر لي جافا، أحضر لي الفرح!
Oh Taylor the latte boy,
يا تايلور الفتى اللاتيه،
I love him, I love him, I love him?
أحبه، أحبه، أحبه؟
So I'd like to get my nerve up
لذلك أود أن أستعيد أعصابي
To recite my poem musical.
لتلاوة قصيدتي الموسيقية.
He would like the fact it's musical
إنه يود حقيقة أنها موسيقية
Because he plays guitar.
لأنه يعزف على الجيتار.
So today at 8:11, Taylor told me he was playing
لذا، اليوم في الساعة 8:11، أخبرني تايلور أنه كان يلعب
In a band down in the village in the basement of a bar.
في فرقة أسفل القرية في قبو حانة.
And he smoothly flipped the lever to prepare my double latte,
وقام بقلب الرافعة بسلاسة لإعداد قهوة اللاتيه المزدوجة،
But for me he made it triple! And he didn't think I knew
لكن بالنسبة لي فقد جعلها ثلاثية! ولم يعتقد أنني أعرف
But I saw him flip the lever, and for me he made it triple,
لكنني رأيته يقلب الرافعة، وبالنسبة لي جعلها ثلاثية،
And I knew that triple latte meant that Taylor loved me too!
وكنت أعلم أن تريبل لاتيه يعني أن تايلور أحبني أيضًا!
I said, "What time are you playing? And thank you for the extra skim?"
قلت: "في أي وقت تلعب؟ وأشكرك على التصفح الإضافي؟"
He said, "Keep the $3.55," because this triple latte was on him.
قال: "احتفظ بـ 3.55 دولارًا،" لأن قهوة اللاتيه الثلاثية هذه كانت بحوزته.
Taylor the latte boy,
تايلور الفتى لاتيه,
Bring me java, bring me joy!
أحضر لي جافا، أحضر لي الفرح!
Oh Taylor the latte boy,
يا تايلور الفتى اللاتيه،
I love him, I love him, I love him?
أحبه، أحبه، أحبه؟
I used to be the kind of girl who'd run when love rushed toward her.
اعتدت أن أكون تلك الفتاة التي تركض عندما يندفع الحب نحوها.
But finally a voice whispered "Love can be yours, if you step up to the counter, and order."
لكن في النهاية همس صوت: "الحب يمكن أن يكون لك، إذا صعدت إلى المنضدة، وطلبت".
Taylor, the latte boy
تايلور، فتى اللاتيه
Bring me java, bring me joy
أحضر لي جافا، أحضر لي الفرح
Oh Taylor the latte boy
يا تايلور الفتى لاتيه
I love him, I love him, I love him.
أنا أحبه، أحبه، أحبه.
So many years my heart has waited,
لقد انتظر قلبي سنوات عديدة
Who'd have thought that love could be so caffeinated?
من كان يظن أن الحب يمكن أن يحتوي على الكافيين إلى هذا الحد؟
Taylor, the latte boy,
تايلور، فتى اللاتيه،
I love him, I love him, I love him.
أنا أحبه، أحبه، أحبه.
I love him, I love him, I love him.
أنا أحبه، أحبه، أحبه.