Taylor, the Latte Boy Testo Traduzione Italiana

Hi! I know this is far off from perfect
CIAO! So che questo è tutt'altro che perfetto
but hey, it's a start. This is as far
ma ehi, è un inizio. Questo è il massimo
as I could go.
come potevo andare.
Maybe some of you guys could work on it
Forse alcuni di voi potrebbero lavorarci sopra
to improve it?
per migliorarlo?
There's a boy who works at Starbucks
C'è un ragazzo che lavora da Starbucks
Who is very inspirational.
Chi è di grande ispirazione.
He is very inspirational because of many things.
È di grande ispirazione per molte cose.
I come in at 8:11, and he smiles and says, "How are you?"
Arrivo alle 8:11 e lui sorride e dice: "Come stai?"
When he smiles and says, "How are you?"
Quando sorride e dice: "Come stai?"
I could swear my heart grows wings!
Potrei giurare che mi siano cresciute le ali al cuore!
So today at 8:11
Quindi oggi alle 8:11
I decided I should meet him
Ho deciso che avrei dovuto incontrarlo
I decided I should meet him
Ho deciso che avrei dovuto incontrarlo
In a proper formal way.
In modo formale e adeguato.
So today at 8:11 when he smiled and said "How are you?"
Così oggi alle 8:11 quando ha sorriso e ha detto "Come stai?"
I said "Fine, and my name's Kristin"
Ho detto "Va bene, e mi chiamo Kristin"
And he softly answered, "Hey."
E lui rispose dolcemente: "Ehi".
And I said "My name is Kristen, and thank you for the extra foam?"
E io ho detto "Mi chiamo Kristen, e grazie per la schiuma extra?"
And he said his name was Taylor,
E ha detto che il suo nome era Taylor,
Which provides the inspiration for this poem:
Da cui prende spunto questa poesia:
Taylor the latte boy,
Taylor, il ragazzo del latte,
Bring me java, bring me joy!
Portami Java, portami gioia!
Oh Taylor the latte boy,
Oh Taylor, il ragazzo del latte,
I love him, I love him, I love him?
Lo amo, lo amo, lo amo?
So I'd like to get my nerve up
Quindi vorrei calmarmi
To recite my poem musical.
Per recitare la mia poesia musicale.
He would like the fact it's musical
Gli piacerebbe il fatto che sia musicale
Because he plays guitar.
Perché suona la chitarra.
So today at 8:11, Taylor told me he was playing
Quindi oggi alle 8:11 Taylor mi ha detto che stava giocando
In a band down in the village in the basement of a bar.
In una band giù in paese, nel seminterrato di un bar.
And he smoothly flipped the lever to prepare my double latte,
E ha girato dolcemente la leva per preparare il mio doppio latte,
But for me he made it triple! And he didn't think I knew
Ma per me ha fatto il triplo! E non pensava che lo sapessi
But I saw him flip the lever, and for me he made it triple,
Ma l'ho visto girare la leva, e per me l'ha fatta triplicare,
And I knew that triple latte meant that Taylor loved me too!
E sapevo che il triplo latte significava che anche Taylor mi amava!
I said, "What time are you playing? And thank you for the extra skim?"
Ho detto: "A che ora giochi? E grazie per la sveltina extra?"
He said, "Keep the $3.55," because this triple latte was on him.
Ha detto: "Tieniti i $ 3,55", perché questo triplo latte era offerto da lui.
Taylor the latte boy,
Taylor, il ragazzo del latte,
Bring me java, bring me joy!
Portami Java, portami gioia!
Oh Taylor the latte boy,
Oh Taylor, il ragazzo del latte,
I love him, I love him, I love him?
Lo amo, lo amo, lo amo?
I used to be the kind of girl who'd run when love rushed toward her.
Ero il tipo di ragazza che correva quando l'amore correva verso di lei.
But finally a voice whispered "Love can be yours, if you step up to the counter, and order."
Ma alla fine una voce sussurrò: "L'amore può essere tuo, se ti avvicini al bancone e ordini".
Taylor, the latte boy
Taylor, il ragazzo del latte
Bring me java, bring me joy
Portami Java, portami gioia
Oh Taylor the latte boy
Oh Taylor, il ragazzo del latte
I love him, I love him, I love him.
Lo amo, lo amo, lo amo.
So many years my heart has waited,
Per così tanti anni il mio cuore ha aspettato,
Who'd have thought that love could be so caffeinated?
Chi avrebbe mai pensato che l'amore potesse essere così pieno di caffeina?
Taylor, the latte boy,
Taylor, il ragazzo del latte,
I love him, I love him, I love him.
Lo amo, lo amo, lo amo.
I love him, I love him, I love him.
Lo amo, lo amo, lo amo.