Taylor, the Latte Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi! I know this is far off from perfect
Cześć! Wiem, że to jest dalekie od doskonałości
but hey, it's a start. This is as far
ale hej, to początek. To tyle
as I could go.
jak mogłem iść.
Maybe some of you guys could work on it
Może ktoś z Was mógłby nad tym popracować
to improve it?
poprawić to?
There's a boy who works at Starbucks
Jest chłopak, który pracuje w Starbucks
Who is very inspirational.
Kto jest bardzo inspirujący.
He is very inspirational because of many things.
Jest bardzo inspirujący z wielu powodów.
I come in at 8:11, and he smiles and says, "How are you?"
Przychodzę o 8:11, a on uśmiecha się i pyta: „Jak się masz?”
When he smiles and says, "How are you?"
Kiedy uśmiecha się i pyta: „Jak się masz?”
I could swear my heart grows wings!
Mógłbym przysiąc, że mojemu sercu rosną skrzydła!
So today at 8:11
Więc dzisiaj o 8:11
I decided I should meet him
Zdecydowałem, że powinienem się z nim spotkać
I decided I should meet him
Zdecydowałem, że powinienem się z nim spotkać
In a proper formal way.
W należyty, formalny sposób.
So today at 8:11 when he smiled and said "How are you?"
Więc dzisiaj o 8:11, kiedy uśmiechnął się i powiedział: „Jak się masz?”
I said "Fine, and my name's Kristin"
Powiedziałem: „Dobrze, mam na imię Kristin”
And he softly answered, "Hey."
A on cicho odpowiedział: „Hej”.
And I said "My name is Kristen, and thank you for the extra foam?"
A ja powiedziałem: „Nazywam się Kristen i dziękuję za dodatkową piankę?”
And he said his name was Taylor,
I powiedział, że ma na imię Taylor,
Which provides the inspiration for this poem:
Co stanowi inspirację dla tego wiersza:
Taylor the latte boy,
Taylor, chłopiec latte,
Bring me java, bring me joy!
Przynieś mi Javę, przynieś mi radość!
Oh Taylor the latte boy,
Och, Taylor, chłopak od latte,
I love him, I love him, I love him?
Kocham go, kocham go, kocham go?
So I'd like to get my nerve up
Więc chciałbym dać sobie spokój
To recite my poem musical.
Aby recytować mój wiersz muzyczny.
He would like the fact it's musical
Chciałby, żeby to było muzyczne
Because he plays guitar.
Ponieważ gra na gitarze.
So today at 8:11, Taylor told me he was playing
Więc dzisiaj o 8:11 Taylor powiedział mi, że gra
In a band down in the village in the basement of a bar.
W zespole we wsi, w piwnicy baru.
And he smoothly flipped the lever to prepare my double latte,
I płynnie przesunął dźwignię, żeby przygotować moją podwójną latte,
But for me he made it triple! And he didn't think I knew
Ale dla mnie zrobił to potrójnie! I nie sądził, że wiem
But I saw him flip the lever, and for me he made it triple,
Ale widziałem, jak przesunął dźwignię i dla mnie zrobił to potrójnie,
And I knew that triple latte meant that Taylor loved me too!
I wiedziałam, że ta potrójna latte oznacza, że Taylor też mnie kocha!
I said, "What time are you playing? And thank you for the extra skim?"
Zapytałem: „O której godzinie grasz? I dziękuję za dodatkowe przeglądanie?”
He said, "Keep the $3.55," because this triple latte was on him.
Powiedział: „Zatrzymaj 3,55 dolara”, ponieważ miał przy sobie tę potrójną latte.
Taylor the latte boy,
Taylor, chłopiec latte,
Bring me java, bring me joy!
Przynieś mi Javę, przynieś mi radość!
Oh Taylor the latte boy,
Och, Taylor, chłopak od latte,
I love him, I love him, I love him?
Kocham go, kocham go, kocham go?
I used to be the kind of girl who'd run when love rushed toward her.
Kiedyś byłam typem dziewczyny, która uciekała, gdy miłość rzuciła się w jej stronę.
But finally a voice whispered "Love can be yours, if you step up to the counter, and order."
Ale w końcu głos szepnął: „Miłość może być Twoja, jeśli podejdziesz do lady i złożysz zamówienie”.
Taylor, the latte boy
Taylor, chłopak od latte
Bring me java, bring me joy
Przynieś mi Javę, przynieś mi radość
Oh Taylor the latte boy
Och, Taylor, chłopak od latte
I love him, I love him, I love him.
Kocham go, kocham go, kocham go.
So many years my heart has waited,
Tyle lat moje serce czekało,
Who'd have thought that love could be so caffeinated?
Kto by pomyślał, że miłość może być tak kofeinowa?
Taylor, the latte boy,
Taylor, chłopak od latte,
I love him, I love him, I love him.
Kocham go, kocham go, kocham go.
I love him, I love him, I love him.
Kocham go, kocham go, kocham go.