Taylor, the Latte Boy Versuri Traducere în Română

Hi! I know this is far off from perfect
Hi! Știu că acest lucru este departe de a fi perfect
but hey, it's a start. This is as far
dar hei, este un început. Aceasta este cât de departe
as I could go.
cum puteam merge.
Maybe some of you guys could work on it
Poate unii dintre voi ar putea lucra la asta
to improve it?
sa-l imbunatatesti?
There's a boy who works at Starbucks
Există un băiat care lucrează la Starbucks
Who is very inspirational.
Care este foarte inspirat.
He is very inspirational because of many things.
El este foarte inspirat din cauza multor lucruri.
I come in at 8:11, and he smiles and says, "How are you?"
Vin la 8:11, iar el zâmbește și îmi spune: „Ce mai faci?”
When he smiles and says, "How are you?"
Când zâmbește și spune: „Ce mai faci?”
I could swear my heart grows wings!
Aș putea jura inimii mele aripi!
So today at 8:11
Deci azi la 8:11
I decided I should meet him
Am decis că ar trebui să-l cunosc
I decided I should meet him
Am decis că ar trebui să-l cunosc
In a proper formal way.
Într-un mod formal adecvat.
So today at 8:11 when he smiled and said "How are you?"
Așa că azi la 8:11 când a zâmbit și a spus „Ce mai faci?”
I said "Fine, and my name's Kristin"
Am spus "Bine, iar numele meu este Kristin"
And he softly answered, "Hey."
Și el a răspuns încet: „Hei”.
And I said "My name is Kristen, and thank you for the extra foam?"
Și i-am spus "Numele meu este Kristen și îți mulțumesc pentru spumă suplimentară?"
And he said his name was Taylor,
Și a spus că îl cheamă Taylor,
Which provides the inspiration for this poem:
Care oferă inspirația pentru această poezie:
Taylor the latte boy,
Taylor, băiatul cu lapte,
Bring me java, bring me joy!
Adu-mi java, adu-mi bucurie!
Oh Taylor the latte boy,
Oh Taylor, băiatul cu lapte,
I love him, I love him, I love him?
Îl iubesc, îl iubesc, îl iubesc?
So I'd like to get my nerve up
Așa că aș vrea să-mi pun nervii
To recite my poem musical.
Pentru a recita poezia mea muzicală.
He would like the fact it's musical
I-ar plăcea că este muzical
Because he plays guitar.
Pentru că cântă la chitară.
So today at 8:11, Taylor told me he was playing
Așa că astăzi, la 8:11, Taylor mi-a spus că joacă
In a band down in the village in the basement of a bar.
Într-o trupă jos, în sat, la subsolul unui bar.
And he smoothly flipped the lever to prepare my double latte,
Și a răsturnat ușor maneta pentru a-mi pregăti latte-ul dublu,
But for me he made it triple! And he didn't think I knew
Dar pentru mine a făcut-o de trei ori! Și el nu credea că știu
But I saw him flip the lever, and for me he made it triple,
Dar l-am văzut răsturnând maneta și pentru mine a făcut-o de trei ori,
And I knew that triple latte meant that Taylor loved me too!
Și știam că acel triplu latte înseamnă că și Taylor mă iubește!
I said, "What time are you playing? And thank you for the extra skim?"
I-am spus: "La ce oră joci? Și mulțumesc pentru skim suplimentar?"
He said, "Keep the $3.55," because this triple latte was on him.
El a spus: „Păstrează cei 3,55 dolari”, pentru că acest triplu latte era pe el.
Taylor the latte boy,
Taylor, băiatul cu lapte,
Bring me java, bring me joy!
Adu-mi java, adu-mi bucurie!
Oh Taylor the latte boy,
Oh Taylor, băiatul cu lapte,
I love him, I love him, I love him?
Îl iubesc, îl iubesc, îl iubesc?
I used to be the kind of girl who'd run when love rushed toward her.
Am fost genul de fată care fugea când dragostea se repezi spre ea.
But finally a voice whispered "Love can be yours, if you step up to the counter, and order."
Dar, în cele din urmă, o voce a șoptit „Dragostea poate fi a ta, dacă te apropii de tejghea și comandă”.
Taylor, the latte boy
Taylor, băiatul cu lapte cu lapte
Bring me java, bring me joy
Adu-mi java, adu-mi bucurie
Oh Taylor the latte boy
Oh Taylor, băiatul cu lapte
I love him, I love him, I love him.
Îl iubesc, îl iubesc, îl iubesc.
So many years my heart has waited,
Atâția ani inima mea a așteptat,
Who'd have thought that love could be so caffeinated?
Cine ar fi crezut că dragostea poate avea atât de cofeinizată?
Taylor, the latte boy,
Taylor, băiatul cu lapte cu lapte,
I love him, I love him, I love him.
Îl iubesc, îl iubesc, îl iubesc.
I love him, I love him, I love him.
Îl iubesc, îl iubesc, îl iubesc.