Houdini Blues Testo Traduzione Italiana

Date: Mon, 3 Jul 1995 23:24:02 -0400 (EDT)
Data: lunedì 3 luglio 1995 23:24:02 -04:00 (EDT)
From: Edmond Hum
Da: Edmond Hum
Subject: TAB: "Houdini Blues" by Kristin Hersh
Oggetto: TAB: "Houdini Blues" di Kristin Hersh
houdini blues
houdini blues
by kristin hersh
di Kristin Hersh
from 'hips and makers'
da 'hips and makers'
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-0--|--------0--|
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-0--|--------0--|
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-------5-0--|--------0--|
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-------5-0--|--------0--|
+ + + 1st part
+ + + 1a parte
Oh no don't you put me in that box
Oh no, non mettermi in quella scatola
you know what you can do with those locks
sai cosa puoi fare con quelle serrature
2nd part
2a parte
bet your life I'll come crawling out again
Scommetto la tua vita che tornerò strisciando fuori
you'll have to deal with me then
dovrai occuparti di me allora
you'll hear me in the wind
mi sentirai nel vento
1st part
1a parte
I been on the other side of the Blue Ridge
Sono stato dall'altra parte del Blue Ridge
seen the Shenandoah rolling there
ho visto lo Shenandoah che rotolava lì
I stepped off the mountain's edge
Sono sceso dal bordo della montagna
just to climb the golden stair
solo per salire la scala d'oro
I seen the streets up there
Ho visto le strade lassù
I been on the mount transfiguration
Sono stato sul monte della trasfigurazione
been there with my ma and my pa
sono stato lì con mia mamma e mio papà
on the mountain of commandment
sul monte del comandamento
I been handed down the law
Mi è stata tramandata la legge
you should have seen what I saw
avresti dovuto vedere quello che ho visto io
I fell to the bottom of Thales' well
Sono caduto in fondo al pozzo di Talete
caught like a thief with a lamb
catturato come un ladro con un agnello
you know those stars they can cast a spell
sai, quelle stelle possono lanciare un incantesimo
I been caught with red hands
Sono stato sorpreso con le mani rosse
I been caught with red hands
Sono stato sorpreso con le mani rosse
+ + + 1st part
+ + + 1a parte
I scaled the mountains skiied the valleys
Ho scalato le montagne, ho sciato nelle valli
I've done the highs and the lows
Ho fatto gli alti e i bassi
I don't feel like work today
Non ho voglia di lavorare oggi
hell I won't go
diavolo, non ci andrò
Bess I won't go
Bess, non andrò
Just let me at their locks
Lasciami solo aprire le loro serrature
we should all be free
dovremmo essere tutti liberi
oh Bess I swear I'll call
oh Bess, giuro che ti chiamo
when I'm free from me
quando sarò libero da me stesso
we should all be free
dovremmo essere tutti liberi
Oh no don't you put me in that box
Oh no, non mettermi in quella scatola
you know what you can do with those locks
sai cosa puoi fare con quelle serrature
2nd part
2a parte
bet your life I'll come crawling out again
Scommetto la tua vita che tornerò strisciando fuori
you'll have to deal with me then
dovrai occuparti di me allora
you'll hear me in the wind
mi sentirai nel vento
1st part
1a parte
Oh no don't you put me in that box
Oh no, non mettermi in quella scatola
you know what you can do with those locks
sai cosa puoi fare con quelle serrature
2nd part
2a parte
bet your life I'll come crawling out again
Scommetto la tua vita che tornerò strisciando fuori
you'll have to deal with me then
dovrai occuparti di me allora
you'll hear me in the wind
mi sentirai nel vento