Houdini Blues Letras Tradução em Português

Date: Mon, 3 Jul 1995 23:24:02 -0400 (EDT)
Data: segunda-feira, 3 de julho de 1995 23:24:02 -0400 (EDT)
From: Edmond Hum
De: Edmond Hum
Subject: TAB: "Houdini Blues" by Kristin Hersh
Assunto: TAB: "Houdini Blues" de Kristin Hersh
houdini blues
blues houdini
by kristin hersh
por Kristin Hersh
from 'hips and makers'
de 'quadris e fabricantes'
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-0--|--------0--|
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-0--|--------0--|
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-------5-0--|--------0--|
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-------5-0--|--------0--|
+ + + 1st part
+ + + 1ª parte
Oh no don't you put me in that box
Oh não, não me coloque naquela caixa
you know what you can do with those locks
você sabe o que pode fazer com essas fechaduras
2nd part
2ª parte
bet your life I'll come crawling out again
aposto sua vida que irei rastejar de novo
you'll have to deal with me then
você terá que lidar comigo então
you'll hear me in the wind
você vai me ouvir no vento
1st part
1ª parte
I been on the other side of the Blue Ridge
Eu estive do outro lado do Blue Ridge
seen the Shenandoah rolling there
vi o Shenandoah rolando lá
I stepped off the mountain's edge
Eu pisei na beira da montanha
just to climb the golden stair
apenas para subir a escada dourada
I seen the streets up there
Eu vi as ruas lá em cima
I been on the mount transfiguration
Eu estive na transfiguração do monte
been there with my ma and my pa
estive lá com minha mãe e meu pai
on the mountain of commandment
na montanha do mandamento
I been handed down the law
Eu recebi a lei
you should have seen what I saw
você deveria ter visto o que eu vi
I fell to the bottom of Thales' well
Caí no fundo do poço de Tales
caught like a thief with a lamb
pego como um ladrão com um cordeiro
you know those stars they can cast a spell
você conhece aquelas estrelas que podem lançar um feitiço
I been caught with red hands
Eu fui pego com as mãos vermelhas
I been caught with red hands
Eu fui pego com as mãos vermelhas
+ + + 1st part
+ + + 1ª parte
I scaled the mountains skiied the valleys
Escalei as montanhas, esquiei nos vales
I've done the highs and the lows
Eu fiz os altos e baixos
I don't feel like work today
Não estou com vontade de trabalhar hoje
hell I won't go
inferno, eu não irei
Bess I won't go
Bess eu não vou
Just let me at their locks
Apenas deixe-me ver suas fechaduras
we should all be free
todos deveríamos ser livres
oh Bess I swear I'll call
oh Bess, eu juro que vou ligar
when I'm free from me
quando estou livre de mim
we should all be free
todos deveríamos ser livres
Oh no don't you put me in that box
Oh não, não me coloque naquela caixa
you know what you can do with those locks
você sabe o que pode fazer com essas fechaduras
2nd part
2ª parte
bet your life I'll come crawling out again
aposto sua vida que irei rastejar de novo
you'll have to deal with me then
você terá que lidar comigo então
you'll hear me in the wind
você vai me ouvir no vento
1st part
1ª parte
Oh no don't you put me in that box
Oh não, não me coloque naquela caixa
you know what you can do with those locks
você sabe o que pode fazer com essas fechaduras
2nd part
2ª parte
bet your life I'll come crawling out again
aposto sua vida que irei rastejar de novo
you'll have to deal with me then
você terá que lidar comigo então
you'll hear me in the wind
você vai me ouvir no vento