Houdini Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 3 Jul 1995 23:24:02 -0400 (EDT)
Tarih: 3 Temmuz 1995 Pazartesi 23:24:02 -0400 (EDT)
From: Edmond Hum
Gönderen: Edmond Hum
Subject: TAB: "Houdini Blues" by Kristin Hersh
Konu: TAB: Kristin Hersh'ten "Houdini Blues"
houdini blues
houdini blues
by kristin hersh
kaydeden Kristin Hersh
from 'hips and makers'
'kalçalar ve yapımcılar'dan
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-0--|--------0--|
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-0--|-------0--|
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-------5-0--|--------0--|
b--3s7---5-7-----5-7--|------5-------5-0--|-------0--|
+ + + 1st part
+ + + 1. bölüm
Oh no don't you put me in that box
Ah hayır beni o kutuya koyma
you know what you can do with those locks
bu kilitlerle ne yapabileceğini biliyorsun
2nd part
2. bölüm
bet your life I'll come crawling out again
Hayatına bahse girerim tekrar sürünerek geleceğim
you'll have to deal with me then
o zaman benimle uğraşmak zorunda kalacaksın
you'll hear me in the wind
beni rüzgarda duyacaksın
1st part
1. bölüm
I been on the other side of the Blue Ridge
Blue Ridge'in diğer tarafındaydım
seen the Shenandoah rolling there
Shenandoah'ın orada yuvarlandığını gördüm
I stepped off the mountain's edge
Dağın kenarından aşağı indim
just to climb the golden stair
sadece altın merdiveni tırmanmak için
I seen the streets up there
Oradaki sokakları gördüm
I been on the mount transfiguration
Bineğin dönüşümündeydim
been there with my ma and my pa
annem ve babamla oradaydım
on the mountain of commandment
emir dağında
I been handed down the law
Kanun bana teslim edildi
you should have seen what I saw
benim gördüğümü görmeliydin
I fell to the bottom of Thales' well
Thales'in kuyusunun dibine düştüm
caught like a thief with a lamb
hırsız gibi kuzuyla yakalandı
you know those stars they can cast a spell
bilirsin o yıldızlar büyü yapabilirler
I been caught with red hands
Kırmızı ellerle yakalandım
I been caught with red hands
Kırmızı ellerle yakalandım
+ + + 1st part
+ + + 1. bölüm
I scaled the mountains skiied the valleys
Dağlara tırmandım vadilerde kayak yaptım
I've done the highs and the lows
En yüksekleri ve en düşükleri yaptım
I don't feel like work today
bugün çalışmak istemiyorum
hell I won't go
gitmeyeceğim
Bess I won't go
Neyse gitmeyeceğim
Just let me at their locks
Beni kilitlerine bırak
we should all be free
hepimiz özgür olmalıyız
oh Bess I swear I'll call
oh Bess yemin ederim arayacağım
when I'm free from me
kendimden özgür olduğumda
we should all be free
hepimiz özgür olmalıyız
Oh no don't you put me in that box
Ah hayır beni o kutuya koyma
you know what you can do with those locks
bu kilitlerle ne yapabileceğini biliyorsun
2nd part
2. bölüm
bet your life I'll come crawling out again
Hayatına bahse girerim tekrar sürünerek geleceğim
you'll have to deal with me then
o zaman benimle uğraşmak zorunda kalacaksın
you'll hear me in the wind
beni rüzgarda duyacaksın
1st part
1. bölüm
Oh no don't you put me in that box
Ah hayır beni o kutuya koyma
you know what you can do with those locks
bu kilitlerle ne yapabileceğini biliyorsun
2nd part
2. bölüm
bet your life I'll come crawling out again
Hayatına bahse girerim tekrar sürünerek geleceğim
you'll have to deal with me then
o zaman benimle uğraşmak zorunda kalacaksın
you'll hear me in the wind
beni rüzgarda duyacaksın