Shake 歌詞 日本語訳

This is a great song for acoustic guitar, fingerpicked or strummed.
これは、指弾きでもかき鳴らしてもアコースティックギターに最適な曲です。
SHAKE
シェイク
chords:
コード:
fingerpicking :
フィンガーピッキング :
intro:
イントロ:
g--0h1-----------0--------2-------------|
g--0h1----------0----------2---------------|
a-----------------------------3-3-2p0---|
-----------------------------3-3-2p0---|
g--0h1-----------0--------2-------|
g--0h1----------0----------2------|
Verses can be fingerpicked or strummed like this:
詩は次のように指で弾いたり弾いたりできます。
g---h1-1---1----2---0----0-----0----2---2---2---0--|
g---h1-1---1----2---0----0-----0----2---2---2---0---|
i like you when i'm in the mood
気分がいいときはあなたが好きです
as the crow flies i go too
カラスが飛ぶように私も行きます
silver slivers in your eyes
あなたの目には銀の断片が
make it worth every lie
あらゆる嘘を価値あるものにする
i ever told, they turn to gold
前にも言ったけど、彼らは金に変わるよ
they kept me here
彼らは私をここに留めておきました
they kept me here on this battlefield
彼らは私をこの戦場に留めておきました
i find out what you're all about
あなたが何を考えているのか分かりました
when i think to look around
周りを見回そうと思ったとき
i feel my toes curl halfway around the world
足の指が世界の半分くらい曲がっているように感じる
i'm sorry now
今はごめんなさい
there's magic here, and magic's weird
ここには魔法があります、そして魔法は奇妙です
look this is you
見てください、これがあなたです
-Chorus-
-コーラス-
head in the clouds, feet underground
頭は雲の中に、足は地下に
and when you shake the earth moves, we're gonna live forever
そしてあなたが地球を揺さぶると、私たちは永遠に生きるでしょう
head in the clouds, feet underground
頭は雲の中に、足は地下に
and when you shake the earth moves, we're gonna live forever
そしてあなたが地球を揺さぶると、私たちは永遠に生きるでしょう
strange angels made this planet glow
奇妙な天使たちがこの星を輝かせた
then kicked us out
それから私たちを追い出した
i keep my nails dug into my half of the rug
私は爪を敷物の半分に食い込ませています
I'm sorry now
今はごめんなさい
i'm sorry now, you don't know how
今はごめんなさい、どうすればいいのかわかりません
look this is you
見てください、これがあなたです
____________________________________________________
______________________________________________________
head in the clouds, feet underground
頭は雲の中に、足は地下に
and when you shake the earth moves, we're gonna live forever
そしてあなたが地球を揺さぶると、私たちは永遠に生きるでしょう
head underground, we'll hang around
地下に行って、ぶらぶらしましょう
and when we shake the earth moves, we're gonna live forever
そして私たちが地球を揺るがすとき、私たちは永遠に生きるでしょう
_______________________________________________________
_______________________________________________________
End fingerpick :
フィンガーピック終了:
a--3-2p0----2--|
a--3-2p0----2--|