Shake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a great song for acoustic guitar, fingerpicked or strummed.
To świetna piosenka na gitarę akustyczną, graną palcami lub brzdąkaną.
SHAKE
WSTRZĄŚNIJ
chords:
akordy:
fingerpicking :
skubanie palców:
intro:
wprowadzenie:
g--0h1-----------0--------2-------------|
g--0h1-----------0------------2------------|
a-----------------------------3-3-2p0---|
a----------------------------3-3-2p0---|
g--0h1-----------0--------2-------|
g--0h1-----------0--------2-------|
Verses can be fingerpicked or strummed like this:
Wersety można wybierać palcami lub brzdąkać w następujący sposób:
g---h1-1---1----2---0----0-----0----2---2---2---0--|
g---h1-1---1----2---0----0-----0----2---2---2---0--|
i like you when i'm in the mood
lubię cię, kiedy mam nastrój
as the crow flies i go too
w linii prostej, ja też idę
silver slivers in your eyes
srebrne drzazgi w twoich oczach
make it worth every lie
spraw, żeby było warte każdego kłamstwa
i ever told, they turn to gold
kiedykolwiek mówiłem, zamieniają się w złoto
they kept me here
trzymali mnie tutaj
they kept me here on this battlefield
trzymali mnie tutaj, na tym polu bitwy
i find out what you're all about
dowiem się o co ci chodzi
when i think to look around
kiedy myślę, żeby się rozejrzeć
i feel my toes curl halfway around the world
Czuję, jak moje palce u nóg zginają się w połowie świata
i'm sorry now
przykro mi teraz
there's magic here, and magic's weird
jest tu magia i magia jest dziwna
look this is you
spójrz, to ty
-Chorus-
-Refren-
head in the clouds, feet underground
głowa w chmurach, stopy pod ziemią
and when you shake the earth moves, we're gonna live forever
a kiedy wstrząśniesz ziemią, będziemy żyć wiecznie
head in the clouds, feet underground
głowa w chmurach, stopy pod ziemią
and when you shake the earth moves, we're gonna live forever
a kiedy wstrząśniesz ziemią, będziemy żyć wiecznie
strange angels made this planet glow
dziwne anioły sprawiły, że ta planeta świeciła
then kicked us out
potem nas wyrzucił
i keep my nails dug into my half of the rug
Wbijam paznokcie w połowę dywanu
I'm sorry now
Przepraszam teraz
i'm sorry now, you don't know how
teraz mi przykro, nie wiesz jak
look this is you
spójrz, to ty
____________________________________________________
______________________________________
head in the clouds, feet underground
głowa w chmurach, stopy pod ziemią
and when you shake the earth moves, we're gonna live forever
a kiedy wstrząśniesz ziemią, będziemy żyć wiecznie
head underground, we'll hang around
zejdź pod ziemię, zostaniemy tam
and when we shake the earth moves, we're gonna live forever
a kiedy wstrząśniemy ziemią, będziemy żyć wiecznie
_______________________________________________________
__________________________________________
End fingerpick :
Koniec palca:
a--3-2p0----2--|
a--3-2p0----2--|