The Letter Testo Traduzione Italiana

I figured this out a few min's ago and just had to post it, as it is a
L'ho capito qualche minuto fa e dovevo semplicemente pubblicarlo, dato che è un
brillant song, one of my favorites.
canzone brillante, una delle mie preferite.
The whole song has only two chords, but I don't know their names. These
L'intera canzone ha solo due accordi, ma non conosco i loro nomi. Questi
chords are: 007760 (I'll call it a "Am") and 007780 (I'll call it "Asus4").
gli accordi sono: 007760 (lo chiamerò "Am") e 007780 (lo chiamerò "Asus4").
Intro:Am, Asus4 x 2
Introduzione:Am, Asus4x2
September 29, 1984. Dear so and so
29 settembre 1984. Caro tal dei tali
Gather me up because I'm lost
Raccoglimi perché sono perduto
Or am I back where I started from
Oppure sono tornato al punto di partenza
I'm crawling on the floor rolling on the ground
Sto strisciando sul pavimento rotolando per terra
I might cry, I won't go home
Potrei piangere, non andrò a casa
I am turning up in circles
Sto girando in tondo
And I'm spinning on my knuckles
E mi sto girando sulle nocche
Don't forget there are circles left undone
Non dimenticare che ci sono dei cerchi lasciati incompiuti
And very close to me
E molto vicino a me
Forgive me, comfort me
Perdonami, consolami
I'm crawling on the floor, rolling on the ground
Sto strisciando sul pavimento, rotolando per terra
There's a blanket wrapped around my head
C'è una coperta avvolta intorno alla mia testa
I'm moving in a line that's shaped like this
Mi sto muovendo lungo una linea che ha la forma di questa
I'm...I'm holding in my breath
Sto... sto trattenendo il respiro
I have a room
Ho una stanza
Can you tell if I am lying
Puoi capire se sto mentendo?
Don't forget I'm living inside the space where walls and floor meet
Non dimenticare che vivo nello spazio dove pareti e pavimento si incontrano
There's a box inside my chest
C'è una scatola nel mio petto
An animal stuffed with my frustrations
Un animale pieno delle mie frustrazioni
Can you hear me?
Puoi sentirmi?
Don;t forget that I'm alone when you're away
Non dimenticare che sono solo quando sei lontano
You make me act like another people, do forgive me
Mi fai comportare come un altro popolo, perdonami
Comfort me, you comfort me, you make me cry
Confortami, mi consoli, mi fai piangere
I'm gonna cry, I won't go home
Piangerò, non tornerò a casa
Doooooooooonnnnnnn't kill the god of sadness
Doooooooooonnnnnnn non uccidere il dio della tristezza
Just don't let her get you down
Basta, non lasciare che ti butti giù
See the man inside a book I read can't handle his own head
Vedi, l'uomo dentro un libro che leggo non riesce a gestire la propria testa
So what the hell am I supposed to do?
Quindi cosa diavolo dovrei fare?
I wonder how he died
Mi chiedo come sia morto
My hands are shaking, don't you love me anymore
Mi tremano le mani, non mi ami più
I only need a person, keep my shoulders
Ho solo bisogno di una persona, tienimi le spalle
Stand around, lie down, move your hand above the floor
Stai in piedi, sdraiati, muovi la mano sopra il pavimento
(softer)
(più morbido)
Gather me up because I'm lost
Raccoglimi perché sono perduto
Or am I back where I started from
Oppure sono tornato al punto di partenza
I'm crawling on the floor, rolling on the ground
Sto strisciando sul pavimento, rotolando per terra
I'm gonna cry, you look for me
Sto per piangere, tu cercami
Love Kristin
Adoro Kristin
P.S. Keep them coming
PS Continuate a farli venire
I'm not sure if it's right, but it sounds alot like it.
Non sono sicuro che sia giusto, ma sembra molto simile.
have any other Kristin Hersh songs from her album Hips And Makers (besides
ho qualche altra canzone di Kristin Hersh dal suo album Hips And Makers (oltre a
the songs already on the OLGA).
le canzoni già presenti sull'OLGA).
Guy Buttery
Guy Buttery
(o o)
(ooh)
+---o00-----(_)------------+
+---o00-----(_)-----------+
| Guy Buttery |
| Guy Buttery |
+--------------------o00---+
+--------------------o00---+
|__|__|
|__|__|
oo0 0oo
oo0 0oo