Your Dirty Answer 歌詞 日本語訳

Your dirty answer - Kristin Hersh ( Sunny Border Blue )
あなたの汚い答え - クリスティン・ハーシュ (サニー・ボーダー・ブルー)
Email: j.a.l@free.fr
電子メール: j.a.l@free.fr
Intro X3 :
イントロ X3 :
1st time only one D (A5) ; * notes played 1 octave down by basse
初回は D (A5) が 1 つだけ。 * ベースによって 1 オクターブ下で演奏されるノート
RIFF A X2 : (00:10),
リフ A X2 : (00:10)、
let strings ring, lots of ghost notes, open A played by guitar 2 indeed
弦を鳴らして、たくさんのゴーストノートを、確かにギター2で弾いたオープンAを
RIFF 1 X1 : (00:23)
リフ 1 X1 : (00:23)
RIFF 2 X1 ( X8 ) : (01:04)
リフ 2 X1 ( X8 ) : (01:04)
There're 3 guitars :
ギターが3本あります。
1 : acoustic, classic alt picking, with some open string while changes, here just chords
1 : アコースティック、クラシックなオルタナティブピッキング、変更中に開放弦を使用、ここではコードのみ
2 : low elect + disto,
2 : ローエレクト + ディスト、
3 : elect bright + slight tremolo
3 : ブライト+わずかなトレモロを選択
G-------------------7-|---5-----|---5-----|---5---7 X5 ( last bar )
G--------7-|---5-----|---5-----|---5---7 X5 (最後のバー)
RIFF 1 X1 : (01:50)
リフ 1 X1 : (01:50)
RIFF 2 (02:34) 3 guitars
RIFF 2 (02:34) 3 ギター
same for guitar 1 ( acoustic ) riff X22 ( than leave )
同じギター 1 (アコースティック) リフ X22 (より残す)
guitar 2 :
ギター2：
guitar 3 : elect bright + slight tremolo X7 ( all riff ) ( guitar 2 X21 )
ギター3：エレクトブライト+微トレモロX7（全リフ）（ギター2 X21）
( 04:56)
( 04:56)
guitar 3 : ( elect bright ) change to :
ギター 3: (明るい色を選択) に変更します:
G------9---7---5-7-|-------|-(5)p7-----| X3 ( last bar )
G-----9---7---5-7-|----------|-(5)p7-----| X3 (最後のバー)