Your Ghost 歌詞 日本語訳

If I walk down this hallway tonight
今夜この廊下を歩いたら
It's too quiet
静かすぎる
So I pad through the dark and call you on the phone
だから私は暗闇の中を歩いてあなたに電話をかけます
push your old numbers and let your house ring
古い番号を押して家のベルを鳴らしてください
till I wake your ghost
あなたの幽霊を目覚めさせるまで
Let him walk down your hallway it's not this quiet
彼にあなたの廊下を歩かせてください、こんなに静かではありません
slide down your receiver sprint across the wire
レシーバーを滑り降りてワイヤーを横切ってスプリントする
follow my number slide into my hand
私の番号に従って私の手に滑り込ませてください
It's the blaze across my nightgown it's the phone's ring
それは私のナイトガウンを横切る炎です それは電話の呼び出し音です
I think last night you were driving circles around me
昨夜、あなたは私の周りをグルグルと車で回っていたと思います
I can't drink this coffee till I put you in my closet
あなたをクローゼットに入れるまでこのコーヒーは飲めない
let him shoot me down
彼に私を撃墜させてください
let him call me off
彼に私を呼び止めさせてください
I take it from his whisper you're not that tough
彼のささやきから察するに、あなたはそれほどタフではない
It's the blaze across my nightgown it's the phone's ring
それは私のナイトガウンを横切る炎です それは電話の呼び出し音です
I think last night you were driving circles around me
昨夜、あなたは私の周りをグルグルと車で回っていたと思います
(second voice)
（二番目の声）
you were in my dream, you were driving circles around me
あなたは私の夢の中にいて、あなたは私の周りをグルグル回っていました