Dark Black 歌詞 日本語訳

Profile: http://www.dailystar.co.uk/playlist/view/268365
プロフィール: http://www.dailystar.co.uk/playlist/view/268365
MV: http://www.youtube.com/watch'v=L0MzFbbg6Y4
MV：http://www.youtube.com/watch'v=L0MzFbbg6Y4
I remember colors painted in my eyes
目に塗られた色を覚えている
Green was for the springtime, blue the summer skies
緑は春、青は夏の空
And now the skies have darken, the white clouds turn to grey
そして今、空は暗くなり、白い雲は灰色に変わりました
What a way to break a heart, you took all the colors away
なんと心を折るのでしょう、あなたはすべての色を奪い去ってしまいました
Dark black is the color of my life
ダークブラックは私の人生の色です
Since you've been gone
あなたがいなくなってから
Since you've been gone
あなたがいなくなってから
Oh if you come back
ああ、戻ってきたら
Make my whole world bright
私の世界全体を明るくしてください
Since you've been gone
あなたがいなくなってから
Dark black is the color of my life
ダークブラックは私の人生の色です
I remember visions, you taught me how to see
私はビジョンを覚えています、あなたは私に見方を教えてくれました
The world of your colors was right there in front of me
君色の世界が目の前にあった
Oh but what good is a rainbow, if the picture's in black and in white
ああ、でも虹が何の役に立つのか、もし写真が白と黒だったら
Oh what good is a future when there's not a color inside
ああ、内側に色がない未来なんてなんて素晴らしいんだろう
Ooooh ooooooohooo
おおおおおおおおお
Since you've been gone
あなたがいなくなってから
Since you've been gone
あなたがいなくなってから
Oh if you come back
ああ、戻ってきたら
Make my whole world bright
私の世界全体を明るくしてください
Since you've been gone
あなたがいなくなってから
Dark black is the color of my life
ダークブラックは私の人生の色です
Dark black
ダークブラック
Dark black
ダークブラック