Brighter Side Letra Traducción al Español

This is my first one, if anything is wrong please message me.
Este es el primero, si hay algún problema por favor envíame un mensaje.
Enjoy this wonderful easy song by Kristoff Krane.
Disfruta de esta maravillosa y fácil canción de Kristoff Krane.
Verse:
Verso:
They built these pyramids light as sand,
Construyeron estas pirámides livianas como la arena,
into a concrete jungle with a mosh pit hand.
en una jungla de asfalto con una mano de mosh pit.
Thank god, damn its pinned us all.
Gracias a Dios, maldita sea, nos ha inmovilizado a todos.
We got voodoo dolls hanging upside down
Tenemos muñecos vudú colgados boca abajo.
by the last yard banging on the junkyard wall,
por el último patio golpeando la pared del depósito de chatarra,
like somethings new tell me what you found.
Como si hubiera algo nuevo, cuéntame qué encontraste.
Fortune told me, told me why but I
La fortuna me dijo, me dijo por qué pero yo
didn't listen I just looked him in the eye and said,
No escuché, solo lo miré a los ojos y le dije:
listen here i don't believe yet.
Escucha aquí, todavía no lo creo.
Now I don't need that and you don't either
Ahora no necesito eso y tú tampoco
and once in a while you just got to take a breather,
y de vez en cuando solo tienes que tomar un respiro,
C(hold) G(hold)
C(mantener) G(mantener)
take off your hat, smile and pay some respect.
quítate el sombrero, sonríe y muestra un poco de respeto.
Chorus:
Coro:
Something on the brighter side, something on the way.
Algo en el lado positivo, algo en camino.
The compass says which ever way I choose.
La brújula dice el camino que elija.
Something on the brighter side, something Ive been trying to find
Algo en el lado positivo, algo que he estado tratando de encontrar
something that reminds me I'll get through.
algo que me recuerde que lo superaré.
Something on the brighter side, something I can taste.
Algo positivo, algo que puedo saborear.
The compass says which ever way I choose. (yeahhh)
La brújula dice el camino que elija. (sí)
Dm (hold) Am (hold
Dm (mantener) Am (mantener)
Call me aphrodisiac, call me hypochondriac,
Llámame afrodisíaco, llámame hipocondríaco,
either way i got nothing to lose.
De cualquier manera no tengo nada que perder.
Verse:
Verso:
To a foundation that was built amongst a
A una fundación que fue construida entre un
dragons grave, dead leaves and fungus, and
tumba de dragones, hojas muertas y hongos, y
a parasite who knows which game to play.
un parásito que sabe qué juego jugar.
They flash that freedom on a fancy screen
Muestran esa libertad en una pantalla elegante.
if you got money the grass is always green
si tienes dinero la hierba siempre es verde
and I know what its worth and what I will pay.
y sé lo que vale y lo que pagaré.
Yeah I know it feels like somethings wrong
Sí, sé que parece que algo anda mal
when everything is going right, and if
cuando todo va bien y si
it isn't death then the worst is yet to come.
Si no es la muerte, entonces lo peor está por venir.
Nothing ever lasts forever, I can blame a raindrop
Nada dura para siempre, puedo culpar a una gota de lluvia
or adapt to the weather, but
o adaptarnos al clima, pero
either way at the end of the day I'm gone
De cualquier manera al final del día me voy
Chorus:
Coro:
Something on the brighter side, something on the way.
Algo en el lado positivo, algo en camino.
The compass says which ever way I choose.
La brújula dice el camino que elija.
Something on the brighter side, something Ive been trying to find
Algo en el lado positivo, algo que he estado tratando de encontrar
something that reminds me I'll get through.
algo que me recuerde que lo superaré.
Something on the brighter side, something I can taste.
Algo positivo, algo que puedo saborear.
The compass says which ever way I choose. (yeahhh)
La brújula dice el camino que elija. (sí)
Dm(Hold) Am(Hold)
Dm(Mantener) Am(Mantener)
Call me aphrodisiac, call me hypochondriac,
Llámame afrodisíaco, llámame hipocondríaco,
either way i got nothing to lose.
De cualquier manera no tengo nada que perder.
www.kristoffkrane.com
www.kristoffkrane.com