Brighter Side Letras Tradução em Português

This is my first one, if anything is wrong please message me.
Este é o meu primeiro, se algo estiver errado, por favor me mande uma mensagem.
Enjoy this wonderful easy song by Kristoff Krane.
Aproveite esta maravilhosa música fácil de Kristoff Krane.
Verse:
Versículo:
They built these pyramids light as sand,
Eles construíram essas pirâmides leves como areia,
into a concrete jungle with a mosh pit hand.
em uma selva de concreto com uma mão de mosh pit.
Thank god, damn its pinned us all.
Graças a Deus, caramba, isso prendeu todos nós.
We got voodoo dolls hanging upside down
Temos bonecos de vodu pendurados de cabeça para baixo
by the last yard banging on the junkyard wall,
no último quintal batendo na parede do ferro-velho,
like somethings new tell me what you found.
como algo novo, diga-me o que você encontrou.
Fortune told me, told me why but I
A fortuna me disse, me disse por que, mas eu
didn't listen I just looked him in the eye and said,
não escutei, apenas olhei nos olhos dele e disse:
listen here i don't believe yet.
escute aqui, ainda não acredito.
Now I don't need that and you don't either
Agora eu não preciso disso e você também não
and once in a while you just got to take a breather,
e de vez em quando você só precisa respirar,
C(hold) G(hold)
C (manter) G (manter)
take off your hat, smile and pay some respect.
tire o chapéu, sorria e preste algum respeito.
Chorus:
Refrão:
Something on the brighter side, something on the way.
Algo positivo, algo a caminho.
The compass says which ever way I choose.
A bússola diz qual caminho eu escolho.
Something on the brighter side, something Ive been trying to find
Algo no lado positivo, algo que tenho tentado encontrar
something that reminds me I'll get through.
algo que me lembra que vou superar.
Something on the brighter side, something I can taste.
Algo mais positivo, algo que posso provar.
The compass says which ever way I choose. (yeahhh)
A bússola diz qual caminho eu escolho. (sim)
Dm (hold) Am (hold
Dm (segure) Am (segure
Call me aphrodisiac, call me hypochondriac,
Me chame de afrodisíaco, me chame de hipocondríaco,
either way i got nothing to lose.
de qualquer forma, não tenho nada a perder.
Verse:
Versículo:
To a foundation that was built amongst a
Para uma fundação que foi construída entre um
dragons grave, dead leaves and fungus, and
sepultura de dragões, folhas mortas e fungos, e
a parasite who knows which game to play.
um parasita que sabe qual jogo jogar.
They flash that freedom on a fancy screen
Eles exibem essa liberdade em uma tela sofisticada
if you got money the grass is always green
se você tem dinheiro a grama é sempre verde
and I know what its worth and what I will pay.
e sei quanto vale e quanto pagarei.
Yeah I know it feels like somethings wrong
Sim, eu sei que parece que algo está errado
when everything is going right, and if
quando tudo está indo bem, e se
it isn't death then the worst is yet to come.
não é a morte, então o pior ainda está por vir.
Nothing ever lasts forever, I can blame a raindrop
Nada dura para sempre, posso culpar uma gota de chuva
or adapt to the weather, but
ou adaptar-se ao clima, mas
either way at the end of the day I'm gone
de qualquer forma, no final do dia eu vou embora
Chorus:
Refrão:
Something on the brighter side, something on the way.
Algo positivo, algo a caminho.
The compass says which ever way I choose.
A bússola diz qual caminho eu escolho.
Something on the brighter side, something Ive been trying to find
Algo no lado positivo, algo que tenho tentado encontrar
something that reminds me I'll get through.
algo que me lembra que vou superar.
Something on the brighter side, something I can taste.
Algo mais positivo, algo que posso provar.
The compass says which ever way I choose. (yeahhh)
A bússola diz qual caminho eu escolho. (sim)
Dm(Hold) Am(Hold)
Dm(Segure) Am(Segure)
Call me aphrodisiac, call me hypochondriac,
Me chame de afrodisíaco, me chame de hipocondríaco,
either way i got nothing to lose.
de qualquer forma, não tenho nada a perder.
www.kristoffkrane.com
www.kristoffkrane.com