Brighter Side Текст Песни Перевод на Русский

This is my first one, if anything is wrong please message me.
Это мой первый заказ, если что-то не так, напишите мне.
Enjoy this wonderful easy song by Kristoff Krane.
Наслаждайтесь этой замечательной легкой песней Кристоффа Крейна.
Verse:
Стих:
They built these pyramids light as sand,
Они построили эти пирамиды легкие, как песок,
into a concrete jungle with a mosh pit hand.
в бетонные джунгли с рукой-мошпитом.
Thank god, damn its pinned us all.
Слава богу, черт возьми, это пригвоздило нас всех.
We got voodoo dolls hanging upside down
У нас есть куклы вуду, висящие вверх ногами.
by the last yard banging on the junkyard wall,
на последнем ярде стукнувшись о стену свалки,
like somethings new tell me what you found.
как что-то новое, расскажи мне, что ты нашел.
Fortune told me, told me why but I
Фортуна сказала мне, сказала мне, почему, но я
didn't listen I just looked him in the eye and said,
не послушал, я просто посмотрел ему в глаза и сказал:
listen here i don't believe yet.
слушай сюда, я еще не верю.
Now I don't need that and you don't either
Теперь мне это не нужно, и тебе тоже.
and once in a while you just got to take a breather,
и время от времени тебе просто нужно передохнуть,
C(hold) G(hold)
C(удерживать) G(удерживать)
take off your hat, smile and pay some respect.
снимите шляпу, улыбнитесь и проявите немного уважения.
Chorus:
Припев:
Something on the brighter side, something on the way.
Что-то на светлой стороне, что-то в пути.
The compass says which ever way I choose.
Компас говорит, какой путь я выберу.
Something on the brighter side, something Ive been trying to find
Что-то светлое, что-то, что я пытался найти
something that reminds me I'll get through.
что-то, что напоминает мне, что я справлюсь.
Something on the brighter side, something I can taste.
Что-то более светлое, что-то, что я чувствую.
The compass says which ever way I choose. (yeahhh)
Компас говорит, какой путь я выберу. (дааа)
Dm (hold) Am (hold
Dm (держать) Am (держать)
Call me aphrodisiac, call me hypochondriac,
Назови меня афродизиаком, назови меня ипохондриком,
either way i got nothing to lose.
в любом случае мне терять нечего.
Verse:
Стих:
To a foundation that was built amongst a
К фундаменту, который был построен среди
dragons grave, dead leaves and fungus, and
могила дракона, опавшие листья и грибы, и
a parasite who knows which game to play.
паразит, который знает, в какую игру играть.
They flash that freedom on a fancy screen
Они демонстрируют эту свободу на модном экране.
if you got money the grass is always green
если у тебя есть деньги, трава всегда зеленая
and I know what its worth and what I will pay.
и я знаю, чего это стоит и сколько я заплачу.
Yeah I know it feels like somethings wrong
Да, я знаю, такое ощущение, что что-то не так
when everything is going right, and if
когда все идет хорошо, и если
it isn't death then the worst is yet to come.
это не смерть, значит, худшее еще впереди.
Nothing ever lasts forever, I can blame a raindrop
Ничто не вечно, я могу винить каплю дождя
or adapt to the weather, but
или адаптироваться к погоде, но
either way at the end of the day I'm gone
в любом случае, в конце дня я уйду
Chorus:
Припев:
Something on the brighter side, something on the way.
Что-то на светлой стороне, что-то в пути.
The compass says which ever way I choose.
Компас говорит, какой путь я выберу.
Something on the brighter side, something Ive been trying to find
Что-то светлое, что-то, что я пытался найти
something that reminds me I'll get through.
что-то, что напоминает мне, что я справлюсь.
Something on the brighter side, something I can taste.
Что-то более светлое, что-то, что я чувствую.
The compass says which ever way I choose. (yeahhh)
Компас говорит, какой путь я выберу. (дааа)
Dm(Hold) Am(Hold)
Dm(Удерживать) Am(Удерживать)
Call me aphrodisiac, call me hypochondriac,
Назови меня афродизиаком, назови меня ипохондриком,
either way i got nothing to lose.
в любом случае мне терять нечего.
www.kristoffkrane.com
www.kristoffkrane.com