Vuile klauwe 歌詞 日本語訳

Je zit zo lekker strak in je pak
あなたはスーツを着ていてとても素敵でタイトに見えます
Als jij vertrekt zit ik in een wak
あなたが離れたら私は穴に落ちるでしょう
Je haar dat wappert wild in de wind
君の髪が風になびく
Ga opzij, voordat ik je bespring
飛び降りる前に脇に下がってください
Refrein:
コーラス：
Je zegt het, ik weet het
あなたはそれを言います、私はそれを知っています
Ik heb een grote muil
私は口が大きいです
Maar ik zou je wille pakke
でも君を掴みたいんだ
Maar m'n klauwe benne vuil
でも爪が汚い
Klauwe benne vuil
爪が汚れている
Klauwe benne vuil
爪が汚れている
Je zit zo lekker strak in je vel
あなたは自分の肌がとても心地よくて引き締まっているように感じます
Je benen, ja dat zijn me een stel
君の足、そう、とても似合ってますね
Je kont die wiebelt speels in het rond
君のお尻はふざけて小刻みに動く
Het water loopt me in de mond
私の口はよだれが出てきます
Ik zou ze motte wasse
モットーに洗います
Want ik kom net uit de kasse
箱から出したばかりなので
Ik zie je elke week in de kerk
毎週教会で会います
Heb jij dan nog nooit wat gemerkt
今まで何も気づいたことはありませんか？
M'n pepermuntje geef ik an jou
私のペパーミントをあげます
Als teken dat ik van je hou
あなたを愛しているというしるしとして