Anticonformity Paroles Traduction Française

Intro: Bm--
Introduction : Bm--
Then
Puis
Verse 1:
Verset 1 :
It's all around
C'est partout
Pressure from
Pression de
my so called
mon soi-disant
friends It's
amis, c'est
all around I'm
tout autour je suis
measured by
mesuré par
some stupid trend
une tendance stupide
It's all around
C'est partout
Everyone is just
Tout le monde est juste
like them It's
comme eux, c'est
all around It's
tout autour c'est
all around
tout autour
It's all around
C'est partout
Chorus 1:
Chœur 1 :
So I'm anticonformity
Donc je suis anticonformiste
I don't try too hard
Je n'essaye pas trop fort
to be I'm not what
être, je ne suis pas quoi
you think you see
tu penses voir
Inside I've made
A l'intérieur j'ai fait
a change And I'll
un changement et je vais
never be the
ne sois jamais le
same NO WAY!
pareil AUCUNE MANIÈRE !
Verse 2:
Verset 2 :
They conform
Ils se conforment
Un-individuality
Non-individualité
and They conform
et ils se conforment
Forget about
Oublier
variety Yeah
variété ouais
they conform
ils se conforment
They don't
Ils ne le font pas
know what
sais quoi
they believe
ils croient
and They conform
et ils se conforment
They conform
Ils se conforment
They conform
Ils se conforment
Chorus 2:
Chœur 2 :
So I'm anticonformity
Donc je suis anticonformiste
I don't try too hard
Je n'essaye pas trop fort
to be I'm not what
être, je ne suis pas quoi
you think you see
tu penses voir
Inside I've made
A l'intérieur j'ai fait
a change And I'll
un changement et je vais
never be the
ne sois jamais le
same NO WAY!
pareil AUCUNE MANIÈRE !
Bridge:
Pont :
Image is overrated
L'image est surfaite
if it washes off
si ça se lave
in the rain You
sous la pluie toi
know you gotta
je sais que tu dois
go deeper to go
aller plus loin pour aller
G A(hold)
G A (maintenir)
against the grain
à contre-courant
Interlude: C#m--A--F#m--C#m-B-A--
Intermède : C#m--A--F#m--C#m-B-A--
Chorus 3:
Chœur 3 :
E(hold) A
E(maintenir) A
So I'm anticonformity
Donc je suis anticonformiste
I don't try too hard
Je n'essaye pas trop fort
to be I'm not what
être, je ne suis pas quoi
you think you see
tu penses voir
Inside I've
À l'intérieur, j'ai
made a change
fait un changement
anticonformity
anticonformité
I don't try too hard
Je n'essaye pas trop fort
to be I'm not what
être, je ne suis pas quoi
you think you see
tu penses voir
Inside I've made
A l'intérieur j'ai fait
a change And I'll
un changement et je vais
never be the
ne sois jamais le
same yeah I'm
pareil ouais je le suis
Anticonformity
Anticonformité
Anticonformity
Anticonformité
Anticonformity
Anticonformité
And I'll never
Et je ne le ferai jamais
be the same no way
être pareil en aucun cas
Anticonformity
Anticonformité
Anticonformity
Anticonformité
Anticonformity
Anticonformité
Inside I've made
A l'intérieur j'ai fait
a change And I'll
un changement et je vais
C#m B A(hold)
C#m B A(maintenir)
never be the same
ne sera plus jamais le même