Collide Liedtext Deutsche Übersetzung

Krystal Meyers - Collide
Krystal Meyers – Collide
Dying for a Heart
Sterben für ein Herz
Essential Records
Wesentliche Aufzeichnungen
The other tab (well technically it was just chords) didn't really seem right to
Der andere Tab (naja, technisch gesehen waren es nur Akkorde) schien nicht wirklich richtig zu sein
me. especially the tuning... ... it could be the same but I'm skeptical...
ich. vor allem die Abstimmung... ...es könnte das Gleiche sein, aber ich bin skeptisch...
...It left out a lot of stuff and I think this works much better...
... Es wurden viele Dinge weggelassen und ich denke, das funktioniert viel besser ...
Tuning Drop D (DADGBE)
Tuning Drop D (DADGBE)
..... = PM
..... = PN
b = bend
b = Biegung
\ = slide down on the fret
\ = auf dem Bund nach unten rutschen
intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
1st guitar:
1. Gitarre:
D- --4-- x15 (Listen closely it's very indistinct)
D- --4-- x15 (Hören Sie genau hin, es ist sehr undeutlich)
2nd guitar:
2. Gitarre:
D- ----------------------- x2 (VERY indistinct, but it's still there...)
D- ----------------------- x2 (SEHR undeutlich, aber es ist immer noch da ...)
Pre-Chorus:
Vorchor:
And then twice the timing (same note) looks like:
Und dann sieht das doppelte Timing (gleiche Note) so aus:
D- --4-4- x10 (Thats 20 strums if I counted right, very fast)
D- --4-4- x10 (Das sind 20 Schläge, wenn ich richtig gezählt habe, sehr schnell)
Then:
Dann:
D- --X-X-X-X- (Fifth fret)
D- --X-X-X-X- (Fünfter Bund)
Chorus:
Chor:
(same as intro, except for few parts. I'll post it anyways)
(Dasselbe wie das Intro, bis auf ein paar Teile. Ich werde es trotzdem posten)
1st guitar:
1. Gitarre:
second guitar:
zweite Gitarre:
Krystal Meyers - Collide
Krystal Meyers – Collide
Essential Records
Wesentliche Aufzeichnungen
The other tab (well technically it was just chords) didn't really seem right to
Der andere Tab (naja, technisch gesehen waren es nur Akkorde) schien nicht wirklich richtig zu sein
me. especially the tuning... ... it could be the same but I'm skeptical...
ich. vor allem die Abstimmung... ...es könnte das Gleiche sein, aber ich bin skeptisch...
...I think this works much better...
...Ich denke, das funktioniert viel besser...
Tuning Drop D (DADGBE)
Tuning Drop D (DADGBE)
..... = PM
..... = PN
b = bend
b = Biegung
\ = slide down on the fret
\ = auf dem Bund nach unten rutschen
intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
1st guitar:
1. Gitarre:
D- --4-- x15 (Listen closely it's very indistinct)
D- --4-- x15 (Hören Sie genau hin, es ist sehr undeutlich)
2nd guitar:
2. Gitarre:
D- ----------------------- x2 (VERY indistinct, but it's still there...)
D- ----------------------- x2 (SEHR undeutlich, aber es ist immer noch da ...)
Pre-Chorus:
Vorchor:
And then twice the timing (same note) looks like:
Und dann sieht das doppelte Timing (gleiche Note) so aus:
D- --4-4- x10 (Thats 20 strums if I counted right, very fast)
D- --4-4- x10 (Das sind 20 Schläge, wenn ich richtig gezählt habe, sehr schnell)
Then:
Dann:
D- --X-X-X-X- (Fifth fret)
D- --X-X-X-X- (Fünfter Bund)
Chorus:
Chor:
(same as intro, except for one part. I'll post it anyways)
(das Gleiche wie das Intro, bis auf einen Teil. Ich werde es trotzdem posten)
then (the different part):
dann (der andere Teil):
1st guitar:
1. Gitarre:
2nd guitar:
2. Gitarre:
(fits the timing of the lyrics and is very hard to hear)
(passt zum Timing des Textes und ist sehr schwer zu hören)
E- --------------4b-2-
E- --------------4b-2-
2nd verse:
2. Vers:
1st guitar is the same
Die erste Gitarre ist die gleiche
2nd guitar is different:
2. Gitarre ist anders:
D- ----6-6--6-6--6-6--6--6-6--6-6--6---11b\6-
D- ----6-6--6-6--6-6--6--6-6--6-6--6---11b\6-
(minus the 11b\6 the second time)
(minus 11b\6 beim zweiten Mal)
(Pre-chorus)
(Vorchor)
(Chorus)
(Chor)
both the same
beide gleich
Bridge:
Brücke:
Chorus ends on:
Der Refrain endet mit:
D- --4-4-4-4-4=-
D- --4-4-4-4-4=-
A- --4-4-4-4-4=-
A- --4-4-4-4-4=-
D- --4-4-4-4-4=- (double picked strum up and down)
D- --4-4-4-4-4=- (doppelt gezupfter Schlag auf und ab)
(vocals then repeat that once once)
(Gesang wiederholt das dann einmal)
then:
dann:
1st guitar:
1. Gitarre:
(same as in pre-chorus)
(dasselbe wie im Vorchor)
2nd guitar (I think it might have an effect on it, not sure):
2. Gitarre (ich denke, es könnte einen Einfluss darauf haben, bin mir nicht sicher):
(Chorus) repeat twice
(Chorus) zweimal wiederholen
ending:
Ende:
then:
dann:
1st guitar:
1. Gitarre:
2nd guitar:
2. Gitarre:
(fits the timing of the lyrics and is very hard to hear)
(passt zum Timing des Textes und ist sehr schwer zu hören)
E- --------------4b-2-
E- --------------4b-2-
2nd verse:
2. Vers:
1st guitar is the same
Die erste Gitarre ist die gleiche
2nd guitar is different:
2. Gitarre ist anders:
D- ----6-6--6-6--6-6--6--6-6--6-6--6---11b\6-
D- ----6-6--6-6--6-6--6--6-6--6-6--6---11b\6-
(minus the 11b\6 the second time)
(minus 11b\6 beim zweiten Mal)
(Pre-chorus)
(Vorchor)
(Chorus)
(Chor)
both the same
beide gleich
Bridge:
Brücke:
Chorus ends on:
Der Refrain endet mit:
D- --4-4-4-4-4=-
D- --4-4-4-4-4=-
A- --4-4-4-4-4=-
A- --4-4-4-4-4=-
D- --4-4-4-4-4=- (double picked strum up and down)
D- --4-4-4-4-4=- (doppelt gezupfter Schlag auf und ab)
(vocals then repeat that once once)
(Gesang wiederholt das dann einmal)
then:
dann:
1st guitar:
1. Gitarre:
(same as in pre-chorus)
(dasselbe wie im Vorchor)
2nd guitar (I think it might have an effect on it, not sure):
2. Gitarre (ich denke, es könnte einen Einfluss darauf haben, bin mir nicht sicher):
(Chorus) repeat twice
(Chorus) zweimal wiederholen
ending:
Ende:
D- --4-6-7-9-6-8-9-11-8-10-11-13-10/20h22p20-
D- --4-6-7-9-6-8-9-11-8-10-11-13-10/20h22p20-