Collide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Krystal Meyers - Collide
Krystal Meyers – Zderzenie
Dying for a Heart
Umrzeć za serce
Essential Records
Niezbędne zapisy
The other tab (well technically it was just chords) didn't really seem right to
Druga zakładka (no cóż, technicznie rzecz biorąc były to tylko akordy) nie wydawała się odpowiednia
me. especially the tuning... ... it could be the same but I'm skeptical...
ja. zwłaszcza strojenie... ... mogłoby być tak samo, ale jestem sceptyczny...
...It left out a lot of stuff and I think this works much better...
...Pominąłem wiele rzeczy i myślę, że to działa znacznie lepiej...
Tuning Drop D (DADGBE)
Strojenie Drop D (DADGBE)
..... = PM
...... = PM
b = bend
b = zgięcie
\ = slide down on the fret
\ = zsuń się na progu
intro:
wprowadzenie:
Verse:
Werset:
1st guitar:
Pierwsza gitara:
D- --4-- x15 (Listen closely it's very indistinct)
D- --4-- x15 (Słuchaj uważnie, jest bardzo niewyraźny)
2nd guitar:
druga gitara:
D- ----------------------- x2 (VERY indistinct, but it's still there...)
D- ----------------------- x2 (BARDZO niewyraźne, ale nadal tam jest...)
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
And then twice the timing (same note) looks like:
A następnie dwa razy czas (ta sama uwaga) wygląda następująco:
D- --4-4- x10 (Thats 20 strums if I counted right, very fast)
D- --4-4- x10 (To 20 uderzeń, jeśli dobrze policzyłem, bardzo szybko)
Then:
Następnie:
D- --X-X-X-X- (Fifth fret)
D- --X-X-X-X- (piąty próg)
Chorus:
Chór:
(same as intro, except for few parts. I'll post it anyways)
(tak samo jak wstęp, z wyjątkiem kilku części. I tak to opublikuję)
1st guitar:
Pierwsza gitara:
second guitar:
druga gitara:
Krystal Meyers - Collide
Krystal Meyers – Zderzenie
Essential Records
Niezbędne zapisy
The other tab (well technically it was just chords) didn't really seem right to
Druga zakładka (no cóż, technicznie rzecz biorąc były to tylko akordy) nie wydawała się odpowiednia
me. especially the tuning... ... it could be the same but I'm skeptical...
ja. zwłaszcza strojenie... ... mogłoby być tak samo, ale jestem sceptyczny...
...I think this works much better...
...Myślę, że to działa znacznie lepiej...
Tuning Drop D (DADGBE)
Strojenie Drop D (DADGBE)
..... = PM
...... = PM
b = bend
b = zgięcie
\ = slide down on the fret
\ = zsuń się na progu
intro:
wprowadzenie:
Verse:
Werset:
1st guitar:
Pierwsza gitara:
D- --4-- x15 (Listen closely it's very indistinct)
D- --4-- x15 (Słuchaj uważnie, jest bardzo niewyraźny)
2nd guitar:
druga gitara:
D- ----------------------- x2 (VERY indistinct, but it's still there...)
D- ----------------------- x2 (BARDZO niewyraźne, ale nadal tam jest...)
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
And then twice the timing (same note) looks like:
A następnie dwa razy czas (ta sama uwaga) wygląda następująco:
D- --4-4- x10 (Thats 20 strums if I counted right, very fast)
D- --4-4- x10 (To 20 uderzeń, jeśli dobrze policzyłem, bardzo szybko)
Then:
Następnie:
D- --X-X-X-X- (Fifth fret)
D- --X-X-X-X- (piąty próg)
Chorus:
Chór:
(same as intro, except for one part. I'll post it anyways)
(tak samo jak wstęp, z wyjątkiem jednej części. I tak to opublikuję)
then (the different part):
następnie (inna część):
1st guitar:
Pierwsza gitara:
2nd guitar:
druga gitara:
(fits the timing of the lyrics and is very hard to hear)
(pasuje do czasu tekstu i jest bardzo trudne do usłyszenia)
E- --------------4b-2-
E- --------------4b-2-
2nd verse:
2. werset:
1st guitar is the same
Pierwsza gitara jest taka sama
2nd guitar is different:
Druga gitara jest inna:
D- ----6-6--6-6--6-6--6--6-6--6-6--6---11b\6-
D- ----6-6--6-6--6-6--6--6-6--6-6--6---11b\6-
(minus the 11b\6 the second time)
(minus 11b\6 za drugim razem)
(Pre-chorus)
(Przed refrenem)
(Chorus)
(Refren)
both the same
oba takie same
Bridge:
Most:
Chorus ends on:
Refren kończy się:
D- --4-4-4-4-4=-
D- --4-4-4-4-4=-
A- --4-4-4-4-4=-
A- --4-4-4-4-4=-
D- --4-4-4-4-4=- (double picked strum up and down)
D- --4-4-4-4-4=- (podwójne zbieranie brzdąka w górę i w dół)
(vocals then repeat that once once)
(wokal następnie powtarza to raz)
then:
następnie:
1st guitar:
Pierwsza gitara:
(same as in pre-chorus)
(tak samo jak przed refrenem)
2nd guitar (I think it might have an effect on it, not sure):
Druga gitara (myślę, że może to mieć na nią wpływ, ale nie jestem pewien):
(Chorus) repeat twice
(Refren) Powtórz dwukrotnie
ending:
zakończenie:
then:
następnie:
1st guitar:
Pierwsza gitara:
2nd guitar:
druga gitara:
(fits the timing of the lyrics and is very hard to hear)
(pasuje do czasu tekstu i jest bardzo trudne do usłyszenia)
E- --------------4b-2-
E- --------------4b-2-
2nd verse:
2. werset:
1st guitar is the same
Pierwsza gitara jest taka sama
2nd guitar is different:
Druga gitara jest inna:
D- ----6-6--6-6--6-6--6--6-6--6-6--6---11b\6-
D- ----6-6--6-6--6-6--6--6-6--6-6--6---11b\6-
(minus the 11b\6 the second time)
(minus 11b\6 za drugim razem)
(Pre-chorus)
(Przed refrenem)
(Chorus)
(Refren)
both the same
oba takie same
Bridge:
Most:
Chorus ends on:
Refren kończy się:
D- --4-4-4-4-4=-
D- --4-4-4-4-4=-
A- --4-4-4-4-4=-
A- --4-4-4-4-4=-
D- --4-4-4-4-4=- (double picked strum up and down)
D- --4-4-4-4-4=- (podwójne zbieranie brzdąka w górę i w dół)
(vocals then repeat that once once)
(wokal następnie powtarza to raz)
then:
następnie:
1st guitar:
Pierwsza gitara:
(same as in pre-chorus)
(tak samo jak przed refrenem)
2nd guitar (I think it might have an effect on it, not sure):
Druga gitara (myślę, że może to mieć na nią wpływ, ale nie jestem pewien):
(Chorus) repeat twice
(Refren) Powtórz dwukrotnie
ending:
zakończenie:
D- --4-6-7-9-6-8-9-11-8-10-11-13-10/20h22p20-
D- --4-6-7-9-6-8-9-11-8-10-11-13-10/20h22p20-