Fall to Pieces 歌詞 日本語訳

All the twisted lies and
歪んだ嘘もすべて
All the empty promises that let me down
私を失望させた空虚な約束はすべて
All this time I've compromised
今までずっと妥協してきました
And tried to find the easy way out
そして簡単な方法を見つけようとした
I'm letting go of all I've known
私が知っているすべてを手放します
I never thought I'd say
言うとは思わなかった
"There's gotta be a better way"
「もっと良い方法があるはずだ」
(Chorus:)
(コーラス:)
When everything around me
私の周りのすべてが
Falls to pieces
バラバラになる
I've got something more in my life
私の人生にはもっと何かがある
When I'm broken I see
私が壊れたとき、私は見る
Only you complete me
あなただけが私を完成させます
Yeah without you by my side
そう、あなたがそばにいなくても
I fall to pieces every time
毎回バラバラになってしまう
All my hopes and dreams and
私の希望も夢もすべて、
All my selfish plans that crumbled in my hands
私の利己的な計画はすべて私の手の中で崩れ去った
Made me realize I've gotta trust in something
何かを信じなければいけないことに気づかせてくれた
Bigger than I am
私より大きい
I'm standing strong when all goes wrong
すべてがうまくいかないときでも、私は強く立っています
It's gonna be ok
大丈夫だよ
I've finally found a better way
ついにもっと良い方法を見つけました
(Chorus:)
(コーラス:)
When everything around me
私の周りのすべてが
Falls to pieces
バラバラになる
I've got something more in my life
私の人生にはもっと何かがある
When I'm broken I see
私が壊れたとき、私は見る
Only you complete me
あなただけが私を完成させます
Yeah without you by my side
そう、あなたがそばにいなくても
I fall to pieces every time
毎回バラバラになってしまう
A flower that's fading
色褪せていく花
Disintegrating
崩壊中
You're patiently waiting for me
あなたは辛抱強く私を待っています
(Chorus:) (2x)
(コーラス:) (2x)
When everything around me
私の周りのすべてが
Falls to pieces
バラバラになる
I've got something more in my life
私の人生にはもっと何かがある
When I'm broken I see
私が壊れたとき、私は見る
Only you complete me
あなただけが私を完成させます
Yeah without you by my side
そう、あなたがそばにいなくても
I fall to pieces every time
毎回バラバラになってしまう