Make Some Noise كلمات أغنية ترجمة عربية

Yeah, you're so convinced of how it's supposed to be
نعم، أنت مقتنع تمامًا بما يفترض أن يكون عليه الأمر
I know that you're confused
أعلم أنك في حيرة من أمرك
Don't take it out on me
لا تأخذها مني
We're not afraid to try
نحن لسنا خائفين من المحاولة
We're not afraid to dream
نحن لسنا خائفين من الحلم
But when it all goes wrong we're not afraid to scream
ولكن عندما تسوء الأمور، لا نخشى الصراخ
'Cause the future now is ours to make
لأن المستقبل الآن ملكنا لنصنعه
Oh, oh, shout it out
أوه، أوه، اصرخ بها
Get ready cause we like it loud
استعد لأننا نحب ذلك بصوت عالٍ
Cause we were born to make some noise
لأننا ولدنا لنحدث بعض الضجيج
Don't tell me we should turn it down
لا تقل لي أننا يجب أن نرفضه
?Cause we were born to make some noise
؟ لأننا ولدنا لنحدث بعض الضجيج
Make some noise
اصنع بعض الضوضاء
Make some noise
اصنع بعض الضوضاء
We're not the enemy
نحن لسنا العدو
You might be surprised
قد تتفاجأ
Don't need hypocrisy to open up our eyes
لا نحتاج إلى النفاق لنفتح أعيننا
We don't need your rules
نحن لسنا بحاجة إلى القواعد الخاصة بك
Don't need a uniform
لا تحتاج إلى زي موحد
This is who we are
هذا هو ما نحن عليه
We won't be ignored
لن يتم تجاهلنا
'Cause the future now is all that remains
لأن المستقبل الآن هو كل ما تبقى
Oh, oh, shout it out
أوه، أوه، اصرخ بها
Get ready 'cause we like it loud
استعدوا لأننا نحب ذلك بصوت عالٍ
'Cause we were born to make some noise
لأننا ولدنا لنحدث بعض الضجيج
Don't tell me we should turn it down
لا تقل لي أننا يجب أن نرفضه
'Cause we were born to make some noise
لأننا ولدنا لنحدث بعض الضجيج
Nobody's gonna shut it down, yeah
لن يغلقه أحد، نعم
'Cause we were born to make some noise
لأننا ولدنا لنحدث بعض الضجيج
We could turn this whole thing around
يمكننا أن نحول هذا الأمر برمته
Come on all you girls and boys
يلا كلكم بنات وشباب
Make some noise
اصنع بعض الضوضاء
Make some noise
اصنع بعض الضوضاء
Make some noise
اصنع بعض الضوضاء
Just for once (just for once)
لمرة واحدة فقط (لمرة واحدة فقط)
Can you think for yourself (can you think)
هل تستطيع أن تفكر بنفسك (هل تستطيع أن تفكر)
Stuck in the same place
عالقة في نفس المكان
We don't have anytime to waste
ليس لدينا وقت لنضيعه
Get ready 'cause we like it loud
استعدوا لأننا نحب ذلك بصوت عالٍ
'Cause we were born to make some noise
لأننا ولدنا لنحدث بعض الضجيج
Don't tell me we should turn it down
لا تقل لي أننا يجب أن نرفضه
'Cause we were born to make some noise
لأننا ولدنا لنحدث بعض الضجيج
Nobody's gonna shut it down, yeah
لن يغلقه أحد، نعم
'Cause we were born to make some noise
لأننا ولدنا لنحدث بعض الضجيج
We could turn this whole thing around
يمكننا أن نحول هذا الأمر برمته
Come on all you girls and boys
يلا كلكم بنات وشباب
Make some noise
اصنع بعض الضوضاء
Make some noise
اصنع بعض الضوضاء
Make some noise 2x
جعل بعض الضوضاء 2X