Make Some Noise 歌詞 日本語訳

Yeah, you're so convinced of how it's supposed to be
そう、あなたはそれがどのようにあるべきかをとても確信しています
I know that you're confused
あなたが混乱しているのはわかっています
Don't take it out on me
私にそれを持ち込まないでください
We're not afraid to try
私たちは挑戦することを恐れていません
We're not afraid to dream
私たちは夢を見ることを恐れていません
But when it all goes wrong we're not afraid to scream
でも、すべてがうまくいかなくなったとき、私たちは叫ぶことを恐れません
'Cause the future now is ours to make
未来は今私たちが作るものだから
Oh, oh, shout it out
ああ、ああ、大声で叫んでください
Get ready cause we like it loud
準備をしてください、私たちは騒々しいのが好きなので
Cause we were born to make some noise
だって僕らは音を立てるために生まれてきたんだから
Don't tell me we should turn it down
それを断るべきだとは言わないでください
?Cause we were born to make some noise
だって僕らは音を立てるために生まれてきたんだから
Make some noise
騒いでください
Make some noise
騒いでください
We're not the enemy
私たちは敵ではありません
You might be surprised
驚かれるかもしれません
Don't need hypocrisy to open up our eyes
私たちの目を開くのに偽善はいらない
We don't need your rules
あなたのルールは必要ありません
Don't need a uniform
ユニフォームはいらない
This is who we are
これが私たちです
We won't be ignored
私たちは無視されません
'Cause the future now is all that remains
だって今残っているのは未来だけだから
Oh, oh, shout it out
ああ、ああ、大声で叫んでください
Get ready 'cause we like it loud
準備をしてください、私たちは騒々しいのが好きなので
'Cause we were born to make some noise
だって僕らは騒ぐために生まれてきたんだから
Don't tell me we should turn it down
それを断るべきだとは言わないでください
'Cause we were born to make some noise
だって僕らは騒ぐために生まれてきたんだから
Nobody's gonna shut it down, yeah
誰もそれをシャットダウンするつもりはない、そうだ
'Cause we were born to make some noise
だって僕らは騒ぐために生まれてきたんだから
We could turn this whole thing around
このすべてを好転させることができる
Come on all you girls and boys
さあ、女の子も男の子もみんな
Make some noise
騒いでください
Make some noise
騒いでください
Make some noise
騒いでください
Just for once (just for once)
一度だけ (一度だけ)
Can you think for yourself (can you think)
自分で考えることができますか (考えることができますか)
Stuck in the same place
同じ場所で行き詰まった
We don't have anytime to waste
無駄にする時間はありません
Get ready 'cause we like it loud
準備をしてください、私たちは騒々しいのが好きなので
'Cause we were born to make some noise
だって僕らは騒ぐために生まれてきたんだから
Don't tell me we should turn it down
それを断るべきだとは言わないでください
'Cause we were born to make some noise
だって僕らは騒ぐために生まれてきたんだから
Nobody's gonna shut it down, yeah
誰もそれをシャットダウンするつもりはない、そうだ
'Cause we were born to make some noise
だって僕らは騒ぐために生まれてきたんだから
We could turn this whole thing around
このすべてを好転させることができる
Come on all you girls and boys
さあ、女の子も男の子もみんな
Make some noise
騒いでください
Make some noise
騒いでください
Make some noise 2x
2倍の騒音を立ててください