Make Some Noise Songtekst Nederlandse Vertaling

Yeah, you're so convinced of how it's supposed to be
Ja, je bent zo overtuigd van hoe het hoort te zijn
I know that you're confused
Ik weet dat je in de war bent
Don't take it out on me
Reageer het niet op mij af
We're not afraid to try
Wij zijn niet bang om het te proberen
We're not afraid to dream
Wij zijn niet bang om te dromen
But when it all goes wrong we're not afraid to scream
Maar als het allemaal misgaat, zijn we niet bang om te schreeuwen
'Cause the future now is ours to make
Want de toekomst is nu aan ons om te maken
Oh, oh, shout it out
O, o, schreeuw het uit
Get ready cause we like it loud
Maak je klaar, want we houden van luid
Cause we were born to make some noise
Omdat we geboren zijn om wat lawaai te maken
Don't tell me we should turn it down
Zeg me niet dat we het moeten afwijzen
?Cause we were born to make some noise
?Omdat we geboren zijn om wat lawaai te maken
Make some noise
Maak wat lawaai
Make some noise
Maak wat lawaai
We're not the enemy
Wij zijn niet de vijand
You might be surprised
Je zult misschien verrast zijn
Don't need hypocrisy to open up our eyes
We hebben geen hypocrisie nodig om onze ogen te openen
We don't need your rules
Wij hebben jouw regels niet nodig
Don't need a uniform
Ik heb geen uniform nodig
This is who we are
Dit is wie wij zijn
We won't be ignored
Wij zullen niet genegeerd worden
'Cause the future now is all that remains
Omdat de toekomst nu het enige is dat overblijft
Oh, oh, shout it out
O, o, schreeuw het uit
Get ready 'cause we like it loud
Maak je klaar, want we houden van luid
'Cause we were born to make some noise
Omdat we geboren zijn om wat lawaai te maken
Don't tell me we should turn it down
Zeg me niet dat we het moeten afwijzen
'Cause we were born to make some noise
Omdat we geboren zijn om wat lawaai te maken
Nobody's gonna shut it down, yeah
Niemand gaat het afsluiten, ja
'Cause we were born to make some noise
Omdat we geboren zijn om wat lawaai te maken
We could turn this whole thing around
We zouden de hele zaak kunnen omdraaien
Come on all you girls and boys
Kom op allemaal, meiden en jongens
Make some noise
Maak wat lawaai
Make some noise
Maak wat lawaai
Make some noise
Maak wat lawaai
Just for once (just for once)
Voor één keer (slechts voor één keer)
Can you think for yourself (can you think)
Kun je zelf nadenken (kun je denken)
Stuck in the same place
Vast op dezelfde plek
We don't have anytime to waste
We hebben geen tijd te verspillen
Get ready 'cause we like it loud
Maak je klaar, want we houden van luid
'Cause we were born to make some noise
Omdat we geboren zijn om wat lawaai te maken
Don't tell me we should turn it down
Zeg me niet dat we het moeten afwijzen
'Cause we were born to make some noise
Omdat we geboren zijn om wat lawaai te maken
Nobody's gonna shut it down, yeah
Niemand gaat het afsluiten, ja
'Cause we were born to make some noise
Omdat we geboren zijn om wat lawaai te maken
We could turn this whole thing around
We zouden de hele zaak kunnen omdraaien
Come on all you girls and boys
Kom op allemaal, meiden en jongens
Make some noise
Maak wat lawaai
Make some noise
Maak wat lawaai
Make some noise 2x
Maak 2x wat geluid