Bottles Liedtext Deutsche Übersetzung

A: x02220
A: x02220
E: 022300
E: 022300
F#m: 244222
F#m: 244222
D: xx0232
D: xx0232
F: 133211
F: 133211
Amaj7: x02120
Amaj7: x02120
D7: xx0212
D7: xx0212
Faug.: x03221
Feb.: x03221
Intro: A
Einführung: A
Couplet 1:
Couplet 1:
You were cool, yes you were,
Du warst cool, ja, das warst du,
I fell in love like a girl,
Ich habe mich wie ein Mädchen verliebt,
Living in a picture perfect world!
Leben in einer Bilderbuchwelt!
Something came sneaking in
Etwas hat sich eingeschlichen
underneath all but my skin
unter allem außer meiner Haut
And we bottled it up,
Und wir haben es in Flaschen abgefüllt,
Till we both had enough and we make a scene!
Bis wir beide genug hatten und eine Szene machten!
Chorus: 2x
Refrain: 2x
All these broken bottles, bottles
All diese zerbrochenen Flaschen, Flaschen
That we all torn up,
Dass wir alle zerrissen sind,
Look at all the glass on the floor!
Schauen Sie sich das ganze Glas auf dem Boden an!
Bottles, bottles, yeah we mess things up,
Flaschen, Flaschen, ja, wir bringen alles durcheinander,
And I don't even know what we're fighting for!
Und ich weiß nicht einmal, wofür wir kämpfen!
Couplet 2:
Couplet 2:
Love is a fool and she hurts,
Liebe ist ein Narr und sie tut weh,
when you give your heart away
wenn du dein Herz verschenkst
You never know how they bring it back one day!
Man weiß nie, wie sie es eines Tages zurückbringen!
All I wanted was for us to have trust,
Ich wollte nur, dass wir Vertrauen haben,
But I guess it wasn't good enough
Aber ich denke, es war nicht gut genug
The only way is...wasn't meant for us
Der einzige Weg ist...war nicht für uns bestimmt
Even though we tried!
Auch wenn wir es versucht haben!
Chorus: (x2)
Refrain: (x2)
All these broken bottles, bottles
All diese zerbrochenen Flaschen, Flaschen
That we all torn up,
Dass wir alle zerrissen sind,
Look at all the glass on the floor!
Schauen Sie sich das ganze Glas auf dem Boden an!
Bottles, bottles, yeah we mess things up,
Flaschen, Flaschen, ja, wir bringen alles durcheinander,
And I don't even know what we're fighting for!
Und ich weiß nicht einmal, wofür wir kämpfen!
Look at us now,
Schau uns jetzt an,
Fighting more!
Mehr kämpfen!
Look at us God,
Schau uns an, Gott,
We fight some more!
Wir kämpfen noch mehr!
It's all we do,
Es ist alles was wir tun,
Now all that's left of me and you!
Jetzt ist alles von mir und dir übrig!
Chorus: 2x
Refrain: 2x
All these broken bottles, bottles
All diese zerbrochenen Flaschen, Flaschen
That we all torn up,
Dass wir alle zerrissen sind,
Look at all the glass on the floor!
Schauen Sie sich das ganze Glas auf dem Boden an!
Bottles, bottles, yeah we mess things up,
Flaschen, Flaschen, ja, wir bringen alles durcheinander,
And I don't even know what we're fighting for!
Und ich weiß nicht einmal, wofür wir kämpfen!
Nananananou, nananananananou,
Nananananou, Nanananananananou,
Can't remember what we're fighting for!
Ich kann mich nicht erinnern, wofür wir kämpfen!