Bottles Songtekst Nederlandse Vertaling

A: x02220
EEN: x02220
E: 022300
E: 022300
F#m: 244222
F#m: 244222
D: xx0232
D:xx0232
F: 133211
F: 133211
Amaj7: x02120
Amaj7: x02120
D7: xx0212
D7: xx0212
Faug.: x03221
Faug.: x03221
Intro: A
Inleiding: A
Couplet 1:
Couplet 1:
You were cool, yes you were,
Je was cool, ja dat was je,
I fell in love like a girl,
Ik werd verliefd als een meisje,
Living in a picture perfect world!
Leven in een perfecte wereld!
Something came sneaking in
Er kwam iets binnensluipen
underneath all but my skin
onder alles behalve mijn huid
And we bottled it up,
En we hebben het opgekropt,
Till we both had enough and we make a scene!
Totdat we er allebei genoeg van hadden en we er een scène van maakten!
Chorus: 2x
Koor: 2x
All these broken bottles, bottles
Al deze gebroken flessen, flessen
That we all torn up,
Dat we allemaal verscheurd zijn,
Look at all the glass on the floor!
Kijk eens naar al het glas op de vloer!
Bottles, bottles, yeah we mess things up,
Flessen, flessen, ja, we verpesten de boel,
And I don't even know what we're fighting for!
En ik weet niet eens waar we voor vechten!
Couplet 2:
Couplet 2:
Love is a fool and she hurts,
Liefde is een dwaas en ze doet pijn,
when you give your heart away
als je je hart weggeeft
You never know how they bring it back one day!
Je weet nooit hoe ze het op een dag terugbrengen!
All I wanted was for us to have trust,
Het enige wat ik wilde was dat we vertrouwen hadden,
But I guess it wasn't good enough
Maar ik denk dat het niet goed genoeg was
The only way is...wasn't meant for us
De enige manier is...was niet voor ons bedoeld
Even though we tried!
Ook al hebben we het geprobeerd!
Chorus: (x2)
Koor: (x2)
All these broken bottles, bottles
Al deze gebroken flessen, flessen
That we all torn up,
Dat we allemaal verscheurd zijn,
Look at all the glass on the floor!
Kijk eens naar al het glas op de vloer!
Bottles, bottles, yeah we mess things up,
Flessen, flessen, ja, we verpesten de boel,
And I don't even know what we're fighting for!
En ik weet niet eens waar we voor vechten!
Look at us now,
Kijk nu naar ons,
Fighting more!
Meer vechten!
Look at us God,
Kijk naar ons God,
We fight some more!
Wij vechten nog wat!
It's all we do,
Het is alles wat we doen,
Now all that's left of me and you!
Nu is alles wat er nog over is van mij en jou!
Chorus: 2x
Koor: 2x
All these broken bottles, bottles
Al deze gebroken flessen, flessen
That we all torn up,
Dat we allemaal verscheurd zijn,
Look at all the glass on the floor!
Kijk eens naar al het glas op de vloer!
Bottles, bottles, yeah we mess things up,
Flessen, flessen, ja, we verpesten de boel,
And I don't even know what we're fighting for!
En ik weet niet eens waar we voor vechten!
Nananananou, nananananananou,
Nananananou, nanananananou,
Can't remember what we're fighting for!
Ik kan me niet herinneren waar we voor vechten!