Crazy Over You Paroles Traduction Française

Read Between The Lines
Lire entre les lignes
2009 Hollywood Records
Records hollywoodiens 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Clé : G
Chords used:
Accords utilisés :
Intro:
Introduction :
Hey oh hey oh eh
Hé oh hé oh eh
Hey oh hey oh eh
Hé oh hé oh eh
Verse 1:
Verset 1 :
I tried keeping my composure
J'ai essayé de garder mon calme
No use when I see you
Ça ne sert à rien quand je te vois
One look just took me over
Un regard m'a envahi
What's a girl supposed to do?
Qu'est-ce qu'une fille est censée faire ?
You got me
Tu m'as eu
You caught me
Tu m'as attrapé
I'm not complaining
je ne me plains pas
Lock me up
Enferme-moi
Throw away the key
Jetez la clé
You did it I'm in it
Tu l'as fait, je suis dedans
There's no escaping
Il n'y a pas d'échappatoire
Got it so bad
Je l'ai si mal
F (hold)
F (maintenir)
Can't you see that
Tu ne vois pas ça
Chorus 1:
Chœur 1 :
You have made a
Vous avez fait un
mess out of me
fous-moi en l'air
Look how you knock
Regarde comment tu frappes
me off of my feet
je suis hors de mes pieds
I'm right where I wanna be
Je suis là où je veux être
Messed up like
Foiré comme
crazy over you
fou de toi
Post Chorus:
Post-refrain :
Hey oh hey oh eh
Hé oh hé oh eh
Verse 2:
Verset 2 :
Just for your information
Juste pour ton information
No one's ever done what you do
Personne n'a jamais fait ce que tu fais
Can't stop infatuation
Je ne peux pas arrêter l'engouement
Well I have to admit it's true
Eh bien, je dois admettre que c'est vrai
You got me
Tu m'as eu
You caught me
Tu m'as attrapé
I'm not complaining
je ne me plains pas
Lock me up
Enferme-moi
Throw away the key
Jetez la clé
You did it I'm in it
Tu l'as fait, je suis dedans
There's no escaping
Il n'y a pas d'échappatoire
Got it so bad
Je l'ai si mal
F (hold)
F (maintenir)
Can't you see that
Tu ne vois pas ça
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Chorus 2:
Chœur 2 :
You have made a
Vous avez fait un
mess out of me
fous-moi en l'air
Look how you got me
Regarde comment tu m'as eu
losing my sleep
perdre mon sommeil
There's nowhere else
Il n'y a nulle part ailleurs
I'd rather be
je préfère être
But messed up like
Mais foiré comme
crazy over
fou
Bridge:
Pont :
you you you
toi tu toi
Talking about
Parler de
I can do
je peux faire
Look at what you
Regarde ce que tu
put me through
passe-moi à travers
You turn my whole
Tu me transformes entièrement
(hold)
(tenir)
world upside down
le monde à l'envers
Intelrude:
Intelrude :
Hey oh hey oh eh
Hé oh hé oh eh
Like crazy
Comme un fou
Hey oh hey oh eh
Hé oh hé oh eh
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Chorus 3:
Chœur 3 :
You have made a
Vous avez fait un
mess out of me
fous-moi en l'air
Look how you got me
Regarde comment tu m'as eu
losing my sleep
perdre mon sommeil
There's nowhere else
Il n'y a nulle part ailleurs
I'd rather be
je préfère être
But messed up like
Mais foiré comme
C D G Bm G(hold)
C D G Bm G (maintenir)
crazy over you
fou de toi