Distracted Letra Traducción al Español

Intro: Gm, Eb, Bb, F
Introducción: Gm, Mib, Sib, Fa
Verse One:
Verso uno:
I was doing just fine
estaba bien
'Til you messed with my mind
Hasta que te metiste con mi mente
Why'd you have to be so perfect?
¿Por qué tienes que ser tan perfecto?
Now you're stuck in my head
Ahora estás atrapado en mi cabeza
I'm losing sleep over it
estoy perdiendo el sueño por eso
I don't know how to be objective
no se como ser objetivo
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Having trouble staying focused
Tener problemas para mantener la concentración
Can't pretend that I don't notice
No puedo fingir que no me doy cuenta
How you make me feel inside
Como me haces sentir por dentro
Chorus:
Coro:
I get so distracted
me distraigo mucho
When you come around
cuando vienes
My heads in the clouds
Mis cabezas en las nubes
Bb F (switch between
Sib Fa (cambiar entre
I can't seem to concentrate at all
Parece que no puedo concentrarme en absoluto
and )
y )
Don't you know that I get so distracted
¿No sabes que me distraigo tanto?
When I see your face
Cuando veo tu cara
Get caught in a daze
Quedarse atrapado en un aturdimiento
Sometimes I don't know what to do
A veces no se que hacer
I get so distracted by you
Me distraigo tanto contigo
By you
por ti
That's right
eso es correcto
Verse Two:
Verso dos:
Wonder if you're aware
Me pregunto si eres consciente
I really don't mean to stare
Realmente no quiero mirar
But you know I just can't help it
Pero sabes que no puedo evitarlo.
I try to stay in control
Intento mantener el control
Yes I do but I don't
Si lo hago pero no lo hago
I guess I must be losing it
Supongo que debo estar perdiendo el control
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Having trouble staying focused
Tener problemas para mantener la concentración
Can't pretend that I don't notice
No puedo fingir que no me doy cuenta
How you drive me out of my mind
Cómo me sacas de mi mente
Chorus:
Coro:
I get so distracted
me distraigo mucho
When you come around
cuando vienes
My heads in the clouds
Mis cabezas en las nubes
Bb F (switch between
Sib Fa (cambiar entre
I can't seem to concentrate at all
Parece que no puedo concentrarme en absoluto
and )
y )
Don't you know that I get so distracted
¿No sabes que me distraigo tanto?
When I see your face
Cuando veo tu cara
Get caught in a daze
Quedarse atrapado en un aturdimiento
Sometimes I don't know what to do
A veces no se que hacer
I get so distracted by you
Me distraigo tanto contigo
Bridge:
Puente:
What have you done to me?
¿Qué me has hecho?
I'm not the one I used to be
No soy el que solía ser
You've got me all confused
Me tienes todo confundido
Maybe that's just what you meant to do
Tal vez eso es justo lo que pretendías hacer
Solo:
Solitario:
(Oh oh oh
(Oh oh oh
Oh oh oh
oh oh oh
Oh oh oh
oh oh oh
Oh oh oh
oh oh oh
Oh oh oh
oh oh oh
Oh oh oh)
Oh oh oh)
OH!
¡Ay!
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Having trouble staying focused
Tener problemas para mantener la concentración
Caught up in the undertow
Atrapado en la resaca
I think about you all of the time
Pienso en ti todo el tiempo
Chorus:
Coro:
I get so distracted
me distraigo mucho
When you come around
cuando vienes
My heads in the clouds
Mis cabezas en las nubes
Bb F (switch between
Sib Fa (cambiar entre
I can't seem to concentrate at all
Parece que no puedo concentrarme en absoluto
and )
y )
Don't you know that I get so distracted
¿No sabes que me distraigo tanto?
When I see your face
Cuando veo tu cara
Get caught in a daze
Quedarse atrapado en un aturdimiento
Sometimes I don't know what to do
A veces no se que hacer
I get so distracted, distracted, distracted,
Me distraigo tanto, me distraigo, me distraigo,
distracted, distracted, distracted, distracted
distraído, distraído, distraído, distraído
by you.
por ti.
The switching part in chorus is kinda hard
La parte de cambio en el coro es un poco difícil.
you have to listen to the song to understand
tienes que escuchar la canción para entender
what to do.
qué hacer.
This is the video I watched to figure this out:
Este es el video que vi para resolver esto:
http://www.youtube.com/watch'v=YRt1tHLABiI&feature=channel
http://www.youtube.com/watch'v=YRt1tHLABiI&feature=channel