Distracted Testo Traduzione Italiana

Intro: Gm, Eb, Bb, F
Intro: Solm, Mib, Sib, Fa
Verse One:
Verso uno:
I was doing just fine
Stavo proprio bene
'Til you messed with my mind
Finché non mi hai incasinato la mente
Why'd you have to be so perfect?
Perché dovresti essere così perfetto?
Now you're stuck in my head
Adesso sei bloccato nella mia testa
I'm losing sleep over it
Ci sto perdendo il sonno
I don't know how to be objective
Non so essere obiettivo
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Having trouble staying focused
Difficoltà a rimanere concentrato
Can't pretend that I don't notice
Non posso far finta di non accorgermene
How you make me feel inside
Come mi fai sentire dentro
Chorus:
Coro:
I get so distracted
Sono così distratto
When you come around
Quando vieni da queste parti
My heads in the clouds
La mia testa tra le nuvole
Bb F (switch between
Sib Fa (cambia tra
I can't seem to concentrate at all
Non riesco a concentrarmi affatto
and )
e)
Don't you know that I get so distracted
Non sai che mi distraggo così tanto
When I see your face
Quando vedo il tuo viso
Get caught in a daze
Lasciati prendere dallo stordimento
Sometimes I don't know what to do
A volte non so cosa fare
I get so distracted by you
Sono così distratto da te
By you
Da te
That's right
Esatto
Verse Two:
Verso due:
Wonder if you're aware
Mi chiedo se ne sei consapevole
I really don't mean to stare
Non intendo davvero fissarlo
But you know I just can't help it
Ma sai che non posso proprio farci niente
I try to stay in control
Cerco di mantenere il controllo
Yes I do but I don't
Sì, lo faccio ma non lo faccio
I guess I must be losing it
Immagino che lo sto perdendo
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Having trouble staying focused
Difficoltà a rimanere concentrato
Can't pretend that I don't notice
Non posso far finta di non accorgermene
How you drive me out of my mind
Come mi fai impazzire
Chorus:
Coro:
I get so distracted
Sono così distratto
When you come around
Quando vieni da queste parti
My heads in the clouds
La mia testa tra le nuvole
Bb F (switch between
Sib Fa (cambia tra
I can't seem to concentrate at all
Non riesco a concentrarmi affatto
and )
e)
Don't you know that I get so distracted
Non sai che mi distraggo così tanto
When I see your face
Quando vedo il tuo viso
Get caught in a daze
Lasciati prendere dallo stordimento
Sometimes I don't know what to do
A volte non so cosa fare
I get so distracted by you
Sono così distratto da te
Bridge:
Ponte:
What have you done to me?
Cosa mi hai fatto?
I'm not the one I used to be
Non sono più quello di una volta
You've got me all confused
Mi hai confuso tutto
Maybe that's just what you meant to do
Forse è proprio quello che volevi fare
Solo:
Assolo:
(Oh oh oh
(Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh)
Oh oh oh)
OH!
OH!
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Having trouble staying focused
Difficoltà a rimanere concentrato
Caught up in the undertow
Intrappolato nella risacca
I think about you all of the time
Ti penso tutto il tempo
Chorus:
Coro:
I get so distracted
Sono così distratto
When you come around
Quando vieni da queste parti
My heads in the clouds
La mia testa tra le nuvole
Bb F (switch between
Sib Fa (cambia tra
I can't seem to concentrate at all
Non riesco a concentrarmi affatto
and )
e)
Don't you know that I get so distracted
Non sai che mi distraggo così tanto
When I see your face
Quando vedo il tuo viso
Get caught in a daze
Lasciati prendere dallo stordimento
Sometimes I don't know what to do
A volte non so cosa fare
I get so distracted, distracted, distracted,
Sono così distratto, distratto, distratto,
distracted, distracted, distracted, distracted
distratto, distratto, distratto, distratto
by you.
da te.
The switching part in chorus is kinda hard
Il cambio di parte nel ritornello è piuttosto difficile
you have to listen to the song to understand
devi ascoltare la canzone per capire
what to do.
cosa fare
This is the video I watched to figure this out:
Questo è il video che ho guardato per capirlo:
http://www.youtube.com/watch'v=YRt1tHLABiI&feature=channel
http://www.youtube.com/watch'v=YRt1tHLABiI&feature=channel