Distracted Letras Tradução em Português

Intro: Gm, Eb, Bb, F
Introdução: Gm, Eb, Bb, F
Verse One:
Versículo Um:
I was doing just fine
Eu estava indo muito bem
'Til you messed with my mind
'Até você mexer com minha mente
Why'd you have to be so perfect?
Por que você tem que ser tão perfeito?
Now you're stuck in my head
Agora você está preso na minha cabeça
I'm losing sleep over it
Estou perdendo o sono por causa disso
I don't know how to be objective
não sei ser objetivo
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Having trouble staying focused
Tendo problemas para manter o foco
Can't pretend that I don't notice
Não posso fingir que não percebo
How you make me feel inside
Como você me faz sentir por dentro
Chorus:
Refrão:
I get so distracted
Eu fico tão distraído
When you come around
Quando você chega
My heads in the clouds
Minhas cabeças nas nuvens
Bb F (switch between
Bb F (alternar entre
I can't seem to concentrate at all
Eu não consigo me concentrar de jeito nenhum
and )
e)
Don't you know that I get so distracted
Você não sabe que eu fico tão distraído
When I see your face
Quando eu vejo seu rosto
Get caught in a daze
Seja pego em transe
Sometimes I don't know what to do
Às vezes eu não sei o que fazer
I get so distracted by you
Eu fico tão distraído com você
By you
Por você
That's right
Isso mesmo
Verse Two:
Versículo Dois:
Wonder if you're aware
Me pergunto se você está ciente
I really don't mean to stare
Eu realmente não quero olhar
But you know I just can't help it
Mas você sabe que eu simplesmente não consigo evitar
I try to stay in control
Eu tento ficar no controle
Yes I do but I don't
Sim, eu quero, mas eu não
I guess I must be losing it
Acho que devo estar perdendo o controle
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Having trouble staying focused
Tendo problemas para manter o foco
Can't pretend that I don't notice
Não posso fingir que não percebo
How you drive me out of my mind
Como você me tira da cabeça
Chorus:
Refrão:
I get so distracted
Eu fico tão distraído
When you come around
Quando você chega
My heads in the clouds
Minhas cabeças nas nuvens
Bb F (switch between
Bb F (alternar entre
I can't seem to concentrate at all
Eu não consigo me concentrar de jeito nenhum
and )
e)
Don't you know that I get so distracted
Você não sabe que eu fico tão distraído
When I see your face
Quando eu vejo seu rosto
Get caught in a daze
Seja pego em transe
Sometimes I don't know what to do
Às vezes eu não sei o que fazer
I get so distracted by you
Eu fico tão distraído com você
Bridge:
Ponte:
What have you done to me?
O que você fez comigo?
I'm not the one I used to be
Eu não sou quem eu costumava ser
You've got me all confused
Você me deixou todo confuso
Maybe that's just what you meant to do
Talvez fosse exatamente isso que você pretendia fazer
Solo:
Sozinho:
(Oh oh oh
(Ah, ah, ah
Oh oh oh
Ah, ah, ah
Oh oh oh
Ah, ah, ah
Oh oh oh
Ah, ah, ah
Oh oh oh
Ah, ah, ah
Oh oh oh)
Ah, ah, ah)
OH!
Ah!
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Having trouble staying focused
Tendo problemas para manter o foco
Caught up in the undertow
Apanhado na ressaca
I think about you all of the time
Eu penso em você o tempo todo
Chorus:
Refrão:
I get so distracted
Eu fico tão distraído
When you come around
Quando você chega
My heads in the clouds
Minhas cabeças nas nuvens
Bb F (switch between
Bb F (alternar entre
I can't seem to concentrate at all
Eu não consigo me concentrar de jeito nenhum
and )
e)
Don't you know that I get so distracted
Você não sabe que eu fico tão distraído
When I see your face
Quando eu vejo seu rosto
Get caught in a daze
Seja pego em transe
Sometimes I don't know what to do
Às vezes eu não sei o que fazer
I get so distracted, distracted, distracted,
Eu fico tão distraído, distraído, distraído,
distracted, distracted, distracted, distracted
distraído, distraído, distraído, distraído
by you.
por você.
The switching part in chorus is kinda hard
A parte de mudança no refrão é meio difícil
you have to listen to the song to understand
você tem que ouvir a música para entender
what to do.
o que fazer.
This is the video I watched to figure this out:
Este é o vídeo que assisti para descobrir isso:
http://www.youtube.com/watch'v=YRt1tHLABiI&feature=channel
http://www.youtube.com/watch'v=YRt1tHLABiI&feature=channel