Distracted Versuri Traducere în Română

Intro: Gm, Eb, Bb, F
Introducere: Gm, Eb, Bb, F
Verse One:
Versetul unu:
I was doing just fine
Mă descurcam bine
'Til you messed with my mind
Până te-ai încurcat cu mintea mea
Why'd you have to be so perfect?
De ce trebuia să fii atât de perfect?
Now you're stuck in my head
Acum ești blocat în capul meu
I'm losing sleep over it
Îmi pierd somnul din cauza asta
I don't know how to be objective
Nu stiu sa fiu obiectiv
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Having trouble staying focused
Întâmpinați probleme în a rămâne concentrat
Can't pretend that I don't notice
Nu mă pot preface că nu observ
How you make me feel inside
Cum mă faci să mă simt înăuntru
Chorus:
Refren:
I get so distracted
Sunt atât de distras
When you come around
Când vii în jur
My heads in the clouds
Capetele mele în nori
Bb F (switch between
Bb F (comutați între
I can't seem to concentrate at all
Se pare că nu mă pot concentra deloc
and )
și )
Don't you know that I get so distracted
Nu știi că sunt atât de distras
When I see your face
Când văd fața ta
Get caught in a daze
Rămâneți năuciți
Sometimes I don't know what to do
Uneori nu știu ce să fac
I get so distracted by you
Sunt atât de distras de tine
By you
De către tine
That's right
Așa este
Verse Two:
Versetul doi:
Wonder if you're aware
Mă întreb dacă ești conștient
I really don't mean to stare
Chiar nu vreau să mă uit
But you know I just can't help it
Dar știi că nu mă pot abține
I try to stay in control
Încerc să păstrez controlul
Yes I do but I don't
Da, da, dar nu
I guess I must be losing it
Cred că trebuie să-l pierd
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Having trouble staying focused
Întâmpinați probleme în a rămâne concentrat
Can't pretend that I don't notice
Nu mă pot preface că nu observ
How you drive me out of my mind
Cum mă scoți din minte
Chorus:
Refren:
I get so distracted
Sunt atât de distras
When you come around
Când vii în jur
My heads in the clouds
Capetele mele în nori
Bb F (switch between
Bb F (comutați între
I can't seem to concentrate at all
Se pare că nu mă pot concentra deloc
and )
și )
Don't you know that I get so distracted
Nu știi că sunt atât de distras
When I see your face
Când văd fața ta
Get caught in a daze
Rămâneți năuciți
Sometimes I don't know what to do
Uneori nu știu ce să fac
I get so distracted by you
Sunt atât de distras de tine
Bridge:
Pod:
What have you done to me?
Ce mi-ai făcut?
I'm not the one I used to be
Nu sunt cel ce am fost
You've got me all confused
M-ai confuz
Maybe that's just what you meant to do
Poate tocmai asta ai vrut să faci
Solo:
Solo:
(Oh oh oh
(Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh)
Oh oh oh)
OH!
Oh!
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Having trouble staying focused
Întâmpinați probleme în a rămâne concentrat
Caught up in the undertow
Prins în răsuflare
I think about you all of the time
Mă gândesc la tine tot timpul
Chorus:
Refren:
I get so distracted
Sunt atât de distras
When you come around
Când vii în jur
My heads in the clouds
Capetele mele în nori
Bb F (switch between
Bb F (comutați între
I can't seem to concentrate at all
Se pare că nu mă pot concentra deloc
and )
și )
Don't you know that I get so distracted
Nu știi că sunt atât de distras
When I see your face
Când văd fața ta
Get caught in a daze
Rămâneți năuciți
Sometimes I don't know what to do
Uneori nu știu ce să fac
I get so distracted, distracted, distracted,
Sunt atât de distras, distras, distras,
distracted, distracted, distracted, distracted
distras, distras, distras, distras
by you.
de tine.
The switching part in chorus is kinda hard
Schimbarea în refren este cam grea
you have to listen to the song to understand
trebuie să asculți cântecul pentru a înțelege
what to do.
ce să faci.
This is the video I watched to figure this out:
Acesta este videoclipul pe care l-am vazut ca sa-mi dau seama:
http://www.youtube.com/watch'v=YRt1tHLABiI&feature=channel
http://www.youtube.com/watch'v=YRt1tHLABiI&feature=channel