Distracted Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Gm, Eb, Bb, F
Вступление: Gm, Eb, Bb, F
Verse One:
Стих первый:
I was doing just fine
у меня все было в порядке
'Til you messed with my mind
«Пока ты не испортил мне разум
Why'd you have to be so perfect?
Зачем тебе быть таким идеальным?
Now you're stuck in my head
Теперь ты застрял в моей голове
I'm losing sleep over it
Я теряю сон из-за этого
I don't know how to be objective
Я не знаю, как быть объективным
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Having trouble staying focused
Проблемы с концентрацией внимания
Can't pretend that I don't notice
Не могу притвориться, что не замечаю
How you make me feel inside
Как ты заставляешь меня чувствовать себя внутри
Chorus:
Припев:
I get so distracted
я так отвлекаюсь
When you come around
Когда ты придешь
My heads in the clouds
Мои головы в облаках
Bb F (switch between
Bb F (переключение между
I can't seem to concentrate at all
Кажется, я вообще не могу сосредоточиться
and )
и )
Don't you know that I get so distracted
Разве ты не знаешь, что я так отвлекаюсь
When I see your face
Когда я вижу твое лицо
Get caught in a daze
Попасть в оцепенение
Sometimes I don't know what to do
Иногда я не знаю, что делать
I get so distracted by you
Я так отвлекаюсь на тебя
By you
тобой
That's right
Это верно
Verse Two:
Стих второй:
Wonder if you're aware
Интересно, в курсе ли ты
I really don't mean to stare
Я действительно не хочу смотреть
But you know I just can't help it
Но ты знаешь, я просто ничего не могу с этим поделать.
I try to stay in control
Я стараюсь держать ситуацию под контролем
Yes I do but I don't
Да, но я не делаю
I guess I must be losing it
Наверное, я теряю это
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Having trouble staying focused
Проблемы с концентрацией внимания
Can't pretend that I don't notice
Не могу притвориться, что не замечаю
How you drive me out of my mind
Как ты сводишь меня с ума
Chorus:
Припев:
I get so distracted
я так отвлекаюсь
When you come around
Когда ты придешь
My heads in the clouds
Мои головы в облаках
Bb F (switch between
Bb F (переключение между
I can't seem to concentrate at all
Кажется, я вообще не могу сосредоточиться
and )
и )
Don't you know that I get so distracted
Разве ты не знаешь, что я так отвлекаюсь
When I see your face
Когда я вижу твое лицо
Get caught in a daze
Попасть в оцепенение
Sometimes I don't know what to do
Иногда я не знаю, что делать
I get so distracted by you
Я так отвлекаюсь на тебя
Bridge:
Мост:
What have you done to me?
Что ты со мной сделал?
I'm not the one I used to be
Я не тот, кем был раньше
You've got me all confused
Ты меня всех запутал
Maybe that's just what you meant to do
Может быть, ты именно это и хотел сделать
Solo:
Соло:
(Oh oh oh
(Ох ох ох
Oh oh oh
Ох ох ох
Oh oh oh
Ох ох ох
Oh oh oh
Ох ох ох
Oh oh oh
Ох ох ох
Oh oh oh)
Ох ох ох)
OH!
ОХ!
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Having trouble staying focused
Проблемы с концентрацией внимания
Caught up in the undertow
Оказавшись в отливе
I think about you all of the time
Я думаю о тебе все время
Chorus:
Припев:
I get so distracted
я так отвлекаюсь
When you come around
Когда ты придешь
My heads in the clouds
Мои головы в облаках
Bb F (switch between
Bb F (переключение между
I can't seem to concentrate at all
Кажется, я вообще не могу сосредоточиться
and )
и )
Don't you know that I get so distracted
Разве ты не знаешь, что я так отвлекаюсь
When I see your face
Когда я вижу твое лицо
Get caught in a daze
Попасть в оцепенение
Sometimes I don't know what to do
Иногда я не знаю, что делать
I get so distracted, distracted, distracted,
Я так отвлекаюсь, отвлекаюсь, отвлекаюсь,
distracted, distracted, distracted, distracted
отвлеченный, отвлеченный, отвлеченный, отвлеченный
by you.
вами.
The switching part in chorus is kinda hard
Часть переключения в припеве довольно сложна.
you have to listen to the song to understand
тебе нужно послушать песню, чтобы понять
what to do.
что делать.
This is the video I watched to figure this out:
Чтобы понять это, я посмотрел видео:
http://www.youtube.com/watch'v=YRt1tHLABiI&feature=channel
http://www.youtube.com/watch'v=YRt1tHLABiI&feature=channel