Distracted Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Gm, Eb, Bb, F
Giriş: Gm, Eb, Bb, F
Verse One:
Birinci Ayet:
I was doing just fine
gayet iyi gidiyordum
'Til you messed with my mind
Sen aklımı karıştırana kadar
Why'd you have to be so perfect?
Neden bu kadar mükemmel olmak zorundaydın?
Now you're stuck in my head
Şimdi kafamın içinde sıkışıp kaldın
I'm losing sleep over it
Bunun yüzünden uykularım kaçıyor
I don't know how to be objective
Nasıl objektif olacağımı bilmiyorum
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Having trouble staying focused
Odaklanmakta zorluk yaşamak
Can't pretend that I don't notice
Fark etmemiş gibi davranamam
How you make me feel inside
Beni içimde nasıl hissettiriyorsun
Chorus:
Koro:
I get so distracted
O kadar dikkatim dağılıyor ki
When you come around
Etrafına geldiğinde
My heads in the clouds
Başlarım bulutlarda
Bb F (switch between
Bb F (arasında geçiş yap)
I can't seem to concentrate at all
Hiç konsantre olamıyorum
and )
ve)
Don't you know that I get so distracted
Dikkatimin çok dağıldığını bilmiyor musun?
When I see your face
Yüzünü gördüğümde
Get caught in a daze
Şaşkınlığa kapılmak
Sometimes I don't know what to do
Bazen ne yapacağımı bilmiyorum
I get so distracted by you
senin yüzünden dikkatim çok dağılıyor
By you
senin tarafından
That's right
Bu doğru
Verse Two:
İkinci Ayet:
Wonder if you're aware
Farkında mısın merak ediyorum
I really don't mean to stare
Gerçekten bakmak istemiyorum
But you know I just can't help it
Ama biliyorsun ki buna engel olamıyorum
I try to stay in control
Kontrolde kalmaya çalışıyorum
Yes I do but I don't
Evet yapıyorum ama yapmıyorum
I guess I must be losing it
Sanırım onu kaybediyor olmalıyım
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Having trouble staying focused
Odaklanmakta zorluk yaşamak
Can't pretend that I don't notice
Fark etmemiş gibi davranamam
How you drive me out of my mind
Beni nasıl aklımdan çıkarıyorsun
Chorus:
Koro:
I get so distracted
O kadar dikkatim dağılıyor ki
When you come around
Etrafına geldiğinde
My heads in the clouds
Başlarım bulutlarda
Bb F (switch between
Bb F (arasında geçiş yap)
I can't seem to concentrate at all
Hiç konsantre olamıyorum
and )
ve)
Don't you know that I get so distracted
Dikkatimin çok dağıldığını bilmiyor musun?
When I see your face
Yüzünü gördüğümde
Get caught in a daze
Şaşkınlığa kapılmak
Sometimes I don't know what to do
Bazen ne yapacağımı bilmiyorum
I get so distracted by you
senin yüzünden dikkatim çok dağılıyor
Bridge:
Köprü:
What have you done to me?
Bana ne yaptın?
I'm not the one I used to be
Eskiden olduğum kişi değilim
You've got me all confused
Kafamı karıştırdın
Maybe that's just what you meant to do
Belki de yapmak istediğin şey buydu
Solo:
Yalnız:
(Oh oh oh
(Ah ah ah
Oh oh oh
Ah ah ah
Oh oh oh
Ah ah ah
Oh oh oh
Ah ah ah
Oh oh oh
Ah ah ah
Oh oh oh)
Ah ah ah)
OH!
Ah!
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Having trouble staying focused
Odaklanmakta zorluk yaşamak
Caught up in the undertow
Alt akıntıya yakalandı
I think about you all of the time
Her zaman seni düşünüyorum
Chorus:
Koro:
I get so distracted
O kadar dikkatim dağılıyor ki
When you come around
Etrafına geldiğinde
My heads in the clouds
Başlarım bulutlarda
Bb F (switch between
Bb F (arasında geçiş yap)
I can't seem to concentrate at all
Hiç konsantre olamıyorum
and )
ve)
Don't you know that I get so distracted
Dikkatimin çok dağıldığını bilmiyor musun?
When I see your face
Yüzünü gördüğümde
Get caught in a daze
Şaşkınlığa kapılmak
Sometimes I don't know what to do
Bazen ne yapacağımı bilmiyorum
I get so distracted, distracted, distracted,
Dikkatim dağılıyor, dikkatim dağılıyor, dikkatim dağılıyor
distracted, distracted, distracted, distracted
dikkati dağılmış, dikkati dağılmış, dikkati dağılmış, dikkati dağılmış
by you.
senin tarafından.
The switching part in chorus is kinda hard
Korodaki geçiş kısmı biraz zor
you have to listen to the song to understand
anlamak için şarkıyı dinlemek lazım
what to do.
ne yapmalı?
This is the video I watched to figure this out:
Bunu anlamak için izlediğim video:
http://www.youtube.com/watch'v=YRt1tHLABiI&feature=channel
http://www.youtube.com/watch'v=YRt1tHLABiI&feature=channel