Everytime You Go Songtekst Nederlandse Vertaling

intro - D
inleiding - D
A minute later
Een minuut later
My sky looks grayer
Mijn lucht ziet er grijzer uit
It's the way I miss you
Het is de manier waarop ik je mis
Every time you go
Elke keer dat je gaat
Why can't you just see, yeah
Waarom kun je het niet gewoon zien, ja
It isn't easy
Het is niet gemakkelijk
What you put my heart through
Waar je mijn hart doorheen hebt gestoken
Every time you go?
Elke keer dat je gaat?
I'm not myself without you
Ik ben mezelf niet zonder jou
Nothing feels the same
Niets voelt hetzelfde
So don't say you're leaving
Zeg dus niet dat je weggaat
And don't say goodbye
En zeg geen vaarwel
It breaks my heart
Het breekt mijn hart
But I never let it show
Maar ik heb het nooit laten merken
Every time you go
Elke keer dat je gaat
It's a lonely picture
Het is een eenzaam beeld
When all I do is miss you
Terwijl ik je alleen maar mis
My smile is fading
Mijn glimlach verdwijnt
Every time you go
Elke keer dat je gaat
'Cause you're the one who understands me
Omdat jij degene bent die mij begrijpt
And you're the one that makes me happy
En jij bent degene die mij gelukkig maakt
The saddest sad I know
Het meest trieste dat ik ken
Is every time you go
Is elke keer dat je gaat
I'm not myself without you
Ik ben mezelf niet zonder jou
Not even for one day
Zelfs niet voor één dag
So don't say you're leaving
Zeg dus niet dat je weggaat
And don't say goodbye
En zeg geen vaarwel
I cry inside
Ik huil van binnen
But I never let it show
Maar ik heb het nooit laten blijken
Every time you go
Elke keer dat je gaat
All I wanna know is when
Het enige wat ik wil weten is wanneer
Will I see you again?
Zie ik je nog eens?
Please don't make me wait too long
Laat me alsjeblieft niet te lang wachten
Don't say you're leaving
Zeg niet dat je weggaat
And don't say goodbye
En zeg geen vaarwel
It's hard to breathe
Het is moeilijk om te ademen
But I never let it show
Maar ik heb het nooit laten merken
Every time you go
Elke keer dat je gaat
Now don't say you're leaving
Zeg nu niet dat je weggaat
And don't make me cry
En laat me niet huilen
I fall apart
Ik val uit elkaar
But you don't even know
Maar je weet het niet eens
Every time you go
Elke keer dat je gaat
Ohhhh
Ohhh
I really miss you
Ik mis je echt
Every time you go
Elke keer dat je gaat