Permission to Party كلمات أغنية ترجمة عربية

Read Between The Lines
إقرأ بين السطور
2009 Hollywood Records
2009 هوليوود ريكوردز
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, F#
المفتاح: أ، و#
Chords used: Drop D Only
الحبال المستخدمة: Drop D فقط
F# - 444xxx
F# - 444xxx
C# - x466xx
ج#-x466xx
Chords used: for Standard EADGBe
الحبال المستخدمة: لمعيار EADGBe
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Drumbeats
المقدمة: قرع الطبول
What? Play
ماذا؟ العب
Yeah Listen up
نعم استمع
C-c-c-come on
ج-ج-ج-هيا
Main Riff:
الريف الرئيسي:
Katie:
كاتي:
Shia:
الشيعة:
F#m will enter at 3rd time of Katie
سيدخل F#m في المرة الثالثة لكاتي
Sophia:
صوفيا:
Verse 1:
الآية 1:
Get up early
استيقظ مبكرا
Don't be late for school
لا تتأخر عن المدرسة
Slow down to 55
أبطئ إلى 55
Obey every single rule
طاعة كل قاعدة واحدة
Turn off your cell phone
قم بإيقاف تشغيل هاتفك الخلوي
When the movie starts
عندما يبدأ الفيلم
Get back home
عد إلى المنزل
before it gets dark
قبل أن يحل الظلام
Katie: Main Verse Riff, This is also Sophia's Bass Riff x2
كاتي: Main Verse Riff، وهذا أيضًا هو Sophia's Bass Riff x2
Refrain 1:
الامتناع 1:
Come on Enough with
هيا كفى
this "What we should do"
هذا "ما يجب علينا فعله"
We've got nothing to prove
ليس لدينا ما يثبت
After all the work is through
بعد الانتهاء من كل العمل
Chorus 1:
الكورس 1:
Let's go
دعنا نذهب
We don't need no
لا نحتاج لا
Permission to party
إذن للحزب
Let's rock non-stop
دعونا صخرة دون توقف
Cause everyone's got
لأن الجميع حصلوا
Permission to party
إذن للحزب
No application needed
لا حاجة للتطبيق
Satisfaction guaranteed
الرضا مضمون
and We don't need no
ونحن لسنا بحاجة لا
Permission to party
إذن للحزب
(Permission to party)
(الإذن بالحفلة)
E(hold)
ه(عقد)
Permission to party
إذن للحزب
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Katie:
كاتي:
Shia:
الشيعة:
Sophia:
صوفيا:
Verse 2:
الآية 2:
sophia only:
صوفيا فقط:
Do your homework
قم بأداء واجبك
Clean up your mess
تنظيف الفوضى الخاصة بك
Don't act too crazy
لا تتصرف بجنون شديد
D(hold)
د (عقد)
When your parents
عندما والديك
entertain guests
ترفيه الضيوف
then Katie and Shia will enter:
ثم ستدخل كاتي وشيا:
Get off your laptop
اخرج من الكمبيوتر المحمول الخاص بك
Hang up your phone
قم بتعليق هاتفك
Sometimes you just
في بعض الأحيان كنت فقط
wanna lose control
تريد أن تفقد السيطرة
(Repeat Refrain 1)
(كرر الامتناع 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
Let's go
دعنا نذهب
We don't need no
لا نحتاج لا
Permission to party
إذن للحزب
Let's rock non-stop
دعونا صخرة دون توقف
Cause everyone's got
لأن الجميع حصلوا
Permission to party
إذن للحزب
No application needed
لا حاجة للتطبيق
Satisfaction guaranteed
الرضا مضمون
and We don't need no
ونحن لسنا بحاجة لا
Permission to party
إذن للحزب
(Permission to party)
(الإذن بالحفلة)
Permission to party
إذن للحزب
Bridge:
الجسر:
Everyone's got
الجميع حصلوا
the right to
الحق في
Take a little holiday
خذ إجازة صغيرة
No requirements
لا توجد متطلبات
Except to have some fun oh
باستثناء الحصول على بعض المتعة اه
Everybody knows
الجميع يعرف
just what to do
فقط ما يجب القيام به
Live a little celebrate
عش قليلا احتفل
I know you know
أنا أعلم أنك تعرف
We don't need no
لا نحتاج لا
Permission to party
إذن للحزب
From anyone
من أي شخص
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
Katie:
كاتي:
Shia: F#m Solo to be tabbed soon
Shia: سيتم تبويب F#m Solo قريبًا
Sophia:
صوفيا:
All right
حسنًا
Everybody
الجميع
Yeah yeah yeah
نعم نعم نعم
Refrain 2:
الامتناع 2:
C-C-C-C-C-Come on This is
CC-C-C-C-هيا هذا
how we're making the rules
كيف نقوم بوضع القواعد
Coz We've got something to prove
Coz لدينا شيء لإثباته
B(hold) B--
ب(عقد) ب--
So what are you gonna do
فماذا ستفعل
Chorus 3:
الكورس 3:
Let's go
دعنا نذهب
We don't need no
لا نحتاج لا
Permission to party
إذن للحزب
Let's rock non-stop
دعونا صخرة دون توقف
Cause everyone's got
لأن الجميع حصلوا
Permission to party
إذن للحزب
No application needed
لا حاجة للتطبيق
Satisfaction guaranteed
الرضا مضمون
and We don't need no
ونحن لسنا بحاجة لا
Permission to party
إذن للحزب
Permission to party
إذن للحزب
Chorus 4: While Shia overlaps her guitar solo
الكورس 4: بينما تتداخل شيعة مع جيتارها المنفرد
Let's go
دعنا نذهب
We don't need no
لا نحتاج لا
Permission to party
إذن للحزب
Let's rock non-stop
دعونا صخرة دون توقف
Cause everyone's got
لأن الجميع حصلوا
Permission to party
إذن للحزب
No application needed
لا حاجة للتطبيق
Satisfaction guaranteed
الرضا مضمون
and We don't need no
ونحن لسنا بحاجة لا
Permission to party
إذن للحزب
(Permission to party)
(الإذن بالحفلة)
E E-- F#(hold)
E E-- F#(عقد)
Permission to party
إذن للحزب