Permission to Party Letra Traducción al Español

Read Between The Lines
Leer entre líneas
2009 Hollywood Records
2009 Registros de Hollywood
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, F#
Clave: La, Fa#
Chords used: Drop D Only
Acordes utilizados: Drop D solamente
F# - 444xxx
Fa# - 444xxx
C# - x466xx
C#-x466xx
Chords used: for Standard EADGBe
Acordes utilizados: para Standard EADGBe
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Drumbeats
Introducción: ritmos de tambor
What? Play
¿Qué? Jugar
Yeah Listen up
Sí, escucha
C-c-c-come on
C-c-c-vamos
Main Riff:
Riff principal:
Katie:
katie:
Shia:
chiíta:
F#m will enter at 3rd time of Katie
F#m entrará por tercera vez con Katie
Sophia:
Sofía:
Verse 1:
Verso 1:
Get up early
levantarse temprano
Don't be late for school
No llegues tarde a la escuela
Slow down to 55
Reduzca la velocidad a 55
Obey every single rule
Obedece cada regla
Turn off your cell phone
Apaga tu celular
When the movie starts
Cuando comienza la película
Get back home
volver a casa
before it gets dark
antes de que oscurezca
Katie: Main Verse Riff, This is also Sophia's Bass Riff x2
Katie: Riff del verso principal, este también es el riff de bajo de Sophia x2
Refrain 1:
Abstenerse 1:
Come on Enough with
Vamos, basta con
this "What we should do"
este "Qué debemos hacer"
We've got nothing to prove
No tenemos nada que probar
After all the work is through
Después de que todo el trabajo haya terminado
Chorus 1:
Coro 1:
Let's go
vamos
We don't need no
No necesitamos
Permission to party
permiso para festejar
Let's rock non-stop
Rockeemos sin parar
Cause everyone's got
Porque todos tienen
Permission to party
permiso para festejar
No application needed
No se necesita solicitud
Satisfaction guaranteed
Satisfacción garantizada
and We don't need no
y no necesitamos no
Permission to party
permiso para festejar
(Permission to party)
(Permiso para festejar)
E(hold)
E(mantener)
Permission to party
permiso para festejar
Post Chorus:
Coro posterior:
Katie:
katie:
Shia:
chiíta:
Sophia:
Sofía:
Verse 2:
Verso 2:
sophia only:
solo sofía:
Do your homework
haz tu tarea
Clean up your mess
Limpia tu desorden
Don't act too crazy
No actúes demasiado loco
D(hold)
D(mantener)
When your parents
cuando tus padres
entertain guests
entretener a los invitados
then Katie and Shia will enter:
Luego entrarán Katie y Shia:
Get off your laptop
Deja tu computadora portátil
Hang up your phone
Cuelga tu teléfono
Sometimes you just
A veces simplemente
wanna lose control
quiero perder el control
(Repeat Refrain 1)
(Repite el estribillo 1)
Chorus 2:
Coro 2:
Let's go
vamos
We don't need no
No necesitamos
Permission to party
permiso para festejar
Let's rock non-stop
Rockeemos sin parar
Cause everyone's got
Porque todos tienen
Permission to party
permiso para festejar
No application needed
No se necesita solicitud
Satisfaction guaranteed
Satisfacción garantizada
and We don't need no
y no necesitamos no
Permission to party
permiso para festejar
(Permission to party)
(Permiso para festejar)
Permission to party
permiso para festejar
Bridge:
Puente:
Everyone's got
todos tienen
the right to
el derecho a
Take a little holiday
Tómate unas pequeñas vacaciones
No requirements
Sin requisitos
Except to have some fun oh
Excepto para divertirnos un poco oh
Everybody knows
todo el mundo sabe
just what to do
exactamente qué hacer
Live a little celebrate
Vive un poco de celebración
I know you know
sé que lo sabes
We don't need no
No necesitamos
Permission to party
permiso para festejar
From anyone
De cualquiera
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
Katie:
katie:
Shia: F#m Solo to be tabbed soon
Shia: F#m Solo se incluirá en pestañas pronto
Sophia:
Sofía:
All right
Está bien
Everybody
todos
Yeah yeah yeah
si si si
Refrain 2:
Abstenerse 2:
C-C-C-C-C-Come on This is
C-C-C-C-C-Vamos, esto es
how we're making the rules
cómo estamos haciendo las reglas
Coz We've got something to prove
Porque tenemos algo que demostrar
B(hold) B--
B(mantener) B--
So what are you gonna do
Entonces, ¿qué vas a hacer?
Chorus 3:
Coro 3:
Let's go
vamos
We don't need no
No necesitamos
Permission to party
permiso para festejar
Let's rock non-stop
Rockeemos sin parar
Cause everyone's got
Porque todos tienen
Permission to party
permiso para festejar
No application needed
No se necesita solicitud
Satisfaction guaranteed
Satisfacción garantizada
and We don't need no
y no necesitamos no
Permission to party
permiso para festejar
Permission to party
permiso para festejar
Chorus 4: While Shia overlaps her guitar solo
Estribillo 4: Mientras Shia superpone su solo de guitarra
Let's go
vamos
We don't need no
No necesitamos
Permission to party
permiso para festejar
Let's rock non-stop
Rockeemos sin parar
Cause everyone's got
Porque todos tienen
Permission to party
permiso para festejar
No application needed
No se necesita solicitud
Satisfaction guaranteed
Satisfacción garantizada
and We don't need no
y no necesitamos no
Permission to party
permiso para festejar
(Permission to party)
(Permiso para festejar)
E E-- F#(hold)
E E-- F#(mantener)
Permission to party
permiso para festejar