Permission to Party Testo Traduzione Italiana

Read Between The Lines
Leggi tra le righe
2009 Hollywood Records
Record di Hollywood del 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, F#
Tonalità: LA, FA#
Chords used: Drop D Only
Accordi utilizzati: Solo Drop D
F# - 444xxx
Fa#-444xxx
C# - x466xx
C#-x466xx
Chords used: for Standard EADGBe
Accordi utilizzati: per EADGBe standard
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Drumbeats
Introduzione: tamburi
What? Play
Cosa? Gioca
Yeah Listen up
Sì, ascolta
C-c-c-come on
C-c-c-andiamo
Main Riff:
Riff principale:
Katie:
Katie:
Shia:
Sciita:
F#m will enter at 3rd time of Katie
F#m entrerà alla terza volta di Katie
Sophia:
Sofia:
Verse 1:
Verso 1:
Get up early
Alzati presto
Don't be late for school
Non fare tardi a scuola
Slow down to 55
Rallenta fino a 55
Obey every single rule
Rispetta ogni singola regola
Turn off your cell phone
Spegni il cellulare
When the movie starts
Quando inizia il film
Get back home
Torna a casa
before it gets dark
prima che faccia buio
Katie: Main Verse Riff, This is also Sophia's Bass Riff x2
Katie: Riff della strofa principale, questo è anche il riff di basso di Sophia x2
Refrain 1:
Ritornello 1:
Come on Enough with
Avanti Basta
this "What we should do"
questo "Cosa dovremmo fare"
We've got nothing to prove
Non abbiamo niente da dimostrare
After all the work is through
Dopo tutto il lavoro è finito
Chorus 1:
Coro 1:
Let's go
Andiamo
We don't need no
Non abbiamo bisogno di no
Permission to party
Autorizzazione alla festa
Let's rock non-stop
Facciamo rock senza sosta
Cause everyone's got
Perché tutti ce l'hanno
Permission to party
Autorizzazione alla festa
No application needed
Non è necessaria alcuna applicazione
Satisfaction guaranteed
Soddisfazione garantita
and We don't need no
e non abbiamo bisogno di no
Permission to party
Autorizzazione alla festa
(Permission to party)
(Autorizzazione alla festa)
E(hold)
E (mantieni)
Permission to party
Autorizzazione alla festa
Post Chorus:
Post-Coro:
Katie:
Katie:
Shia:
Sciita:
Sophia:
Sofia:
Verse 2:
Verso 2:
sophia only:
solo Sofia:
Do your homework
Fai i compiti
Clean up your mess
Pulisci il tuo disordine
Don't act too crazy
Non comportarti in modo troppo pazzo
D(hold)
D (tieni premuto)
When your parents
Quando i tuoi genitori
entertain guests
intrattenere gli ospiti
then Katie and Shia will enter:
poi entreranno Katie e Shia:
Get off your laptop
Scendi dal tuo portatile
Hang up your phone
Riaggancia il telefono
Sometimes you just
A volte semplicemente
wanna lose control
voglio perdere il controllo
(Repeat Refrain 1)
(Ripeti il ritornello 1)
Chorus 2:
Coro 2:
Let's go
Andiamo
We don't need no
Non abbiamo bisogno di no
Permission to party
Autorizzazione alla festa
Let's rock non-stop
Facciamo rock senza sosta
Cause everyone's got
Perché tutti ce l'hanno
Permission to party
Autorizzazione alla festa
No application needed
Non è necessaria alcuna applicazione
Satisfaction guaranteed
Soddisfazione garantita
and We don't need no
e non abbiamo bisogno di no
Permission to party
Autorizzazione alla festa
(Permission to party)
(Autorizzazione alla festa)
Permission to party
Autorizzazione alla festa
Bridge:
Ponte:
Everyone's got
Tutti ce l'hanno
the right to
il diritto a
Take a little holiday
Prenditi una piccola vacanza
No requirements
Nessun requisito
Except to have some fun oh
Tranne che per divertirmi un po', oh
Everybody knows
Lo sanno tutti
just what to do
proprio cosa fare
Live a little celebrate
Vivi un po', festeggia
I know you know
Lo so, lo sai
We don't need no
Non abbiamo bisogno di no
Permission to party
Autorizzazione alla festa
From anyone
Da chiunque
Guitar Solo:
Assolo di chitarra:
Katie:
Katie:
Shia: F#m Solo to be tabbed soon
Shia: F#m Solo verrà presto inserito nella scheda
Sophia:
Sofia:
All right
Va bene
Everybody
Tutti
Yeah yeah yeah
Sì sì sì
Refrain 2:
Ritornello 2:
C-C-C-C-C-Come on This is
C-C-C-C-C-Dai Questo è
how we're making the rules
come stabiliamo le regole
Coz We've got something to prove
Perché abbiamo qualcosa da dimostrare
B(hold) B--
B(tieni premuto) B--
So what are you gonna do
Allora cosa farai?
Chorus 3:
Coro 3:
Let's go
Andiamo
We don't need no
Non abbiamo bisogno di no
Permission to party
Autorizzazione alla festa
Let's rock non-stop
Facciamo rock senza sosta
Cause everyone's got
Perché tutti ce l'hanno
Permission to party
Autorizzazione alla festa
No application needed
Non è necessaria alcuna applicazione
Satisfaction guaranteed
Soddisfazione garantita
and We don't need no
e non abbiamo bisogno di no
Permission to party
Autorizzazione alla festa
Permission to party
Autorizzazione alla festa
Chorus 4: While Shia overlaps her guitar solo
Ritornello 4: Mentre Shia sovrappone il suo assolo di chitarra
Let's go
Andiamo
We don't need no
Non abbiamo bisogno di no
Permission to party
Autorizzazione alla festa
Let's rock non-stop
Facciamo rock senza sosta
Cause everyone's got
Perché tutti ce l'hanno
Permission to party
Autorizzazione alla festa
No application needed
Non è necessaria alcuna applicazione
Satisfaction guaranteed
Soddisfazione garantita
and We don't need no
e non abbiamo bisogno di no
Permission to party
Autorizzazione alla festa
(Permission to party)
(Autorizzazione alla festa)
E E-- F#(hold)
MI MI-- FA#(mantieni)
Permission to party
Autorizzazione alla festa