Permission to Party Songtekst Nederlandse Vertaling

Read Between The Lines
Lees tussen de regels door
2009 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, F#
Toonsoort: A, F#
Chords used: Drop D Only
Gebruikte akkoorden: Alleen Drop D
F# - 444xxx
F# - 444xxx
C# - x466xx
C# - x466xx
Chords used: for Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Drumbeats
Intro: Drumbeats
What? Play
Wat? Spelen
Yeah Listen up
Ja, luister
C-c-c-come on
C-c-c-kom op
Main Riff:
Hoofdriff:
Katie:
Katie:
Shia:
Sjiieten:
F#m will enter at 3rd time of Katie
F#m komt binnen als 3e keer van Katie
Sophia:
Sophia:
Verse 1:
Vers 1:
Get up early
Sta vroeg op
Don't be late for school
Kom niet te laat op school
Slow down to 55
Vertraag naar 55
Obey every single rule
Houd u aan elke regel
Turn off your cell phone
Schakel uw mobiele telefoon uit
When the movie starts
Als de film begint
Get back home
Ga terug naar huis
before it gets dark
voordat het donker wordt
Katie: Main Verse Riff, This is also Sophia's Bass Riff x2
Katie: Hoofdvers-riff, dit is ook Sophia's bas-riff x2
Refrain 1:
Refrein 1:
Come on Enough with
Kom op, genoeg
this "What we should do"
dit "Wat we moeten doen"
We've got nothing to prove
We hebben niets te bewijzen
After all the work is through
Nadat al het werk klaar is
Chorus 1:
Koor 1:
Let's go
Laten we gaan
We don't need no
We hebben geen nee nodig
Permission to party
Toestemming om te feesten
Let's rock non-stop
Laten we non-stop rocken
Cause everyone's got
Omdat iedereen dat heeft
Permission to party
Toestemming om te feesten
No application needed
Geen applicatie nodig
Satisfaction guaranteed
Tevredenheid gegarandeerd
and We don't need no
en we hebben geen nee nodig
Permission to party
Toestemming om te feesten
(Permission to party)
(Toestemming om te feesten)
E(hold)
E(vasthouden)
Permission to party
Toestemming om te feesten
Post Chorus:
Postkoor:
Katie:
Katie:
Shia:
Sjiieten:
Sophia:
Sophia:
Verse 2:
Vers 2:
sophia only:
alleen sophia:
Do your homework
Doe je huiswerk
Clean up your mess
Ruim je rommel op
Don't act too crazy
Doe niet te gek
D(hold)
D(vasthouden)
When your parents
Wanneer je ouders
entertain guests
gasten vermaken
then Katie and Shia will enter:
dan komen Katie en Shia binnen:
Get off your laptop
Ga van je laptop af
Hang up your phone
Hang je telefoon op
Sometimes you just
Soms ben je gewoon
wanna lose control
wil de controle verliezen
(Repeat Refrain 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
Let's go
Laten we gaan
We don't need no
We hebben geen nee nodig
Permission to party
Toestemming om te feesten
Let's rock non-stop
Laten we non-stop rocken
Cause everyone's got
Omdat iedereen dat heeft
Permission to party
Toestemming om te feesten
No application needed
Geen applicatie nodig
Satisfaction guaranteed
Tevredenheid gegarandeerd
and We don't need no
en we hebben geen nee nodig
Permission to party
Toestemming om te feesten
(Permission to party)
(Toestemming om te feesten)
Permission to party
Toestemming om te feesten
Bridge:
Brug:
Everyone's got
Iedereen heeft
the right to
het recht op
Take a little holiday
Neem een beetje vakantie
No requirements
Geen vereisten
Except to have some fun oh
Behalve om wat plezier te hebben oh
Everybody knows
Iedereen weet het
just what to do
gewoon wat te doen
Live a little celebrate
Leef een beetje vieren
I know you know
Ik weet dat je het weet
We don't need no
We hebben geen nee nodig
Permission to party
Toestemming om te feesten
From anyone
Van wie dan ook
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
Katie:
Katie:
Shia: F#m Solo to be tabbed soon
Shia: F#m Solo wordt binnenkort op de tab gezet
Sophia:
Sophia:
All right
Oké
Everybody
Iedereen
Yeah yeah yeah
Ja ja ja
Refrain 2:
Refrein 2:
C-C-C-C-C-Come on This is
C-C-C-C-C-Kom op, dit is het
how we're making the rules
hoe wij de regels maken
Coz We've got something to prove
Want we hebben iets te bewijzen
B(hold) B--
B(vasthouden) B--
So what are you gonna do
Dus wat ga je doen
Chorus 3:
Koor 3:
Let's go
Laten we gaan
We don't need no
We hebben geen nee nodig
Permission to party
Toestemming om te feesten
Let's rock non-stop
Laten we non-stop rocken
Cause everyone's got
Omdat iedereen dat heeft
Permission to party
Toestemming om te feesten
No application needed
Geen applicatie nodig
Satisfaction guaranteed
Tevredenheid gegarandeerd
and We don't need no
en we hebben geen nee nodig
Permission to party
Toestemming om te feesten
Permission to party
Toestemming om te feesten
Chorus 4: While Shia overlaps her guitar solo
Refrein 4: Terwijl Shia haar gitaarsolo overlapt
Let's go
Laten we gaan
We don't need no
We hebben geen nee nodig
Permission to party
Toestemming om te feesten
Let's rock non-stop
Laten we non-stop rocken
Cause everyone's got
Omdat iedereen dat heeft
Permission to party
Toestemming om te feesten
No application needed
Geen applicatie nodig
Satisfaction guaranteed
Tevredenheid gegarandeerd
and We don't need no
en we hebben geen nee nodig
Permission to party
Toestemming om te feesten
(Permission to party)
(Toestemming om te feesten)
E E-- F#(hold)
E E-- F#(vasthouden)
Permission to party
Toestemming om te feesten